AnaïsFlorian-Les Princes de L'amour. 670 likes. Anaïs&florian #les prince de l'amour Figaro: journal non politique -- 1931-02-08 -- fascicules. L'ENQUETE PARLEMENTAIRE . L'audition de M. Jules Perquel . La commission d'enquête a entendu hier une intéressante déposition de M. Jules Perquel, directeur du Capital, déposition portant notamment sur l'introduction de la Snia, et, d'autre part, sur les circonstances du krach Oustric. Cartesde vœux sur le thème Patterns Créations d'artistes Livrées avec enveloppe Remise jusqu'à 35 % Pour les anniversaires, fêtes, félicitations Tues l'amour de ma vie et j'espère pouvoir bientôt t'annoncer la bonne nouvelle que nous attendons tous les deux mon Doudou. Saches que je serai toujours auprès de toi. Ta chérie : Mon amour, 2 ans que je suis à tes côtés, que tu fais de ma vie un compte de fée, malgré les moments difficiles que nous traversons tu fais de moi la LESPRINCES DE L AMOUR SAISON 4 EST CE QU IL Y A DES BEAUX GARCONS QUI SERAIENT INTERESSES ?? casting.vaz@ + photos casting.vaz@gmail.com cordonnées + photos Facebook sS9p. BOGORODIČINA CRKVA U PARIZU – VIKTOR IGO Bilješke o piscu Viktor Mari Igo Victor Marie Hugo je jedan od najvećih francuskih pisaca i najznačajnija ličnost romantičarskog pokreta u Francuskoj. Rođen je 1802. godine i skoro čitav svoj zivot je proveo pisajući. Uzor mu je bio Šatobrijan i već sa četrnaest godina je razvio tezu „Želim biti Šatobrijan ili ništa“ „Je veux être Chateaubriand ou rien“ . Viktor Igo se sa još nekoliko pisaca okupio i zajedno su sačinjavali senakl Cénacle . Ovaj krug mladih pisaca bio je dom romantizma. Pisao je pesme, romane i drame i bio je uspešan na svim poljima. Predgovor njegove drame Kromvel Cromwell, 1827 se smatra manifestom romantizma, jer je u njemu sadržana suština ovog pravca. U tom djelu je Igo razvio ideju, i te kako bitnu za roman „Bogorodičina crkva u Parizu“ Notre Dame de Paris, a to je o grotesknom i uzvišenom . U njegovim djelima se ističe dualistički pogled na svijet sa stalnom borbom pozitivnog i negativnog, sklonost ka tajanstvanim predjelima, lokalnim bojama, simbolima i slikama, kao i melodramski obrti u radnji . Igoove ličnosti nisu psihološki produbljene, one su skicirane kao tipovi, što ćemo kasnije vidjeti u dijelu predviđenom za likove. Njegovi najpoznatiji romani su Han sa Islanda Han d’Islande, Poslednji dan jednog osuđenika Dernier Jour d’un condamné, Bogorodičina crkva u Parizu, Jadnici Les Misérables, „Čovek koji se smeje“ L’Homme qui rit i Devedeset treća Quatre-vingt-treize. Viktor Igo je umro 22. maja 1885. godine od zapaljenja pluća u osamdeset trećoj godini života. Više od dva miliona ljudi se pridružilo njegovoj pogrebnoj povorci koja je krenula od Trijumfalne kapije pa do Pantenona gde je sahranjen. Bogorodičina crkva u Parizu 1831. godine, Igo objavljuje svoj prvi istorijski roman, Bogorodičina crkva u Parizu Notre-Dame de Paris. Otkako se pojavila u knjižarama, knjiga je doživjela veliki uspeh. Priča nas odvodi u Pariz iz 1482. godine, kada mladi Grengoar Gringoire izvodi svoju misteriju u Velikoj dvorani. Nakon potpunog neuspijeha te misterije, on se upoznaje sa lepotom zanosne ciganke Esmeralde La Esmeralda prema kojoj arhiđakon Klod Frolo Claude Frollo gaji ogromnu strast do te mjere da naređuje svom zvonaru, Kvazimodu Quasimodo, grbavom čudovištu, da mu je dovede na silu. Ali kapetan Febus, u koga se ona kasnije zaljubljuje, je spašava, a Kvazimoda hapse i osuđuju. Esmeralda sažaljeva jadno biće i daje mu vode dok je bio na sramnom stubu što je u njegovom srcu probudilo ljubav prema njoj. Zbog neuspjelog plana, zlobni arhiđakon ubada kapetana Febusa nožem i Esmeralda biva optužena za ubistvo i vještičarenje. Kvazimodo je spašava i odvodi u Bogorodičinu crkvu koja je bila azil. Ali njeni prijatelji, ne znajući šta se dešava, napadaju crkvu, a nju odvode Grengoar i arhiđakon. U svom tom jeku, Esmeralda pronalazi svoju majku, od koje su je oteli malo nakon rođenja, ali ipak ne uspijeva da pobjegne svojim dželatima. Uhvatili su je a potom i objesili. Kvazimodo, shvativši da je sve ovo arhiđakonovo delo, baca ga sa crkve i odlazi na mjesto gde je ostavljeno Esmeraldino tijelo da tu umire. Roman je napisan baš po romantičarskom receptu. Priča o strastima spojena sa lokalnom bojom, sa istorijskim epizodama, za koje Igo ponosno ističe da su nastale dugim proučavanjem srednjeg vijeka . Ovaj roman se može posmatrati sa dva aspekta. Sa jedne strane imamo jednu ljubavnu priču sa nesrećnim završetkom, a sa druge imamo kritiku Srednjeg vijeka. Ljubavna priča se vrti oko Esmeralde u koju su zaljubljeni Klod Frolo i Kvazimodo, dok je ona sama zaljubljena u kapetana Febusa. Igo nijednom svom junaku nije dao srećan završetak pa čak ni Esmeraldi koja je u ovom romanu oličenje svake vrline. Iako je osvojila sva muška srca širom Pariza, jedno, ono za nju najvrijednije, nije uspjela. Jedino ona i Kvazimodo vole onom čistom, nevinom ljubavlju, dok drugima u srcu vlada strast, koju teško obuzdavaju i koja je Kloda Froloa uspjela potpuno da uništi. Zaustavićemo se ovde na trenutak da malo bolje shvatimo o kakvoj je zapravo strasti riječ. „—Čuješ li? ja te volim! — uzviknu on još jedanput. — Kakva ljubav! — reče nesrećna devojka i strese se. On dodade — Ljubav prokletoga.“ „—Entends-tu? je t’aime! — cria-t-il encore — Quel amour! — dit la malheureuse en frémissant Il reprit — L’amour d’un damné.“ I Klod Frolo svoju ljubav naziva prokletstvom. Itekako je svjestan koliko ga je obuzela i koliko on više ne može da vlada samim sobom. U dijelu određenom za analizu likova upoznaćemo Kloda Froloa onakvog kakav je bio prije buđenja ove strasti, ali sada ćemo više pažnje posvetiti arhađakonu koji je spreman na sve samo da dobije Esmeraldu. Na početku ovog romana na Klodovom licu vidimo samo gađenje i mržnju prema Esmeraldi. Lu-kavi pisac čuva sve tajne njegovog srca samo za sebe da bi čitaocu tek ponekad nataknuo šta se zapravo tu krije. Takvim vođenjem radnje, Igo nas čini jedinim svedocima njegovog laganog ali sigurnog propadanja kao i njegovih zlodjela koje je počinio zarad te njegove ljubavi. Pokušaj otmice, pokušaj ubistva, kršenje zavjeta su samo neke od stvari na koje ga je natjerala strast. „...preblede, kad je uočio najstrašniju stranu svoje kobne strasti, te ljubavi ubistvene, otrovne, pakosne, neutoljive, koja je Ciganku odvela na vešala, a njega u pakao ona osuđena, on proklet.“ „..il redevint pâle en considérant le côté le plus sinistre de sa fatale passion, de cet amour corrosif, venimeux, haineux, implacable, qui n’avait abouti qu’au gibet pour l’une, à l’enfer pour l’autre elle condamnée, lui damné.“ Njegovo očajanje, koje apsolutno vlada njegovim bićem, odvlači ga toliko duboko u ponor iz koga on ne vidi nikakvog izlaza. Za njega su spas ili njena predaja ili njena smrt. Ovim prvim dijelom vlada sudbina. U svom predgovoru pisac nam govori da je baš ova riječ, urezana u zidu Bogorodičine crkve, povod ovom romanu. Tu riječ ćemo naći ponovo kasnije u romanu, u sobi Kloda Froloa, a Igo će nam indirektno, kroz primjer muve i pauka, objasniti na šta se tačno ova riječ odnosi. U sobi su bili kraljev prokurator i Frolo kada se jedna muva uhvatila u paukovu mrežu. Pauk je odmah krenuo na nju i kada je prokurator, iz sažaljenja, pokušao da joj pomogne, na putu mu se ispriječio Frolo govoreći „Ostavite sudbinu da čini svoje!“ „laissez faire la fatalité“ . Ova tema, tema determinizma, dominira najvećim dijelom priče vezane za Esmeraldu. Mnogi likovi ovog romana ne vjeruju u slobodnu volju. Na primjer kada Pjer Grengoar prati Esmeraldu, on se odriče slobodne volje i prihvata bilo koji put koji ona odabere. Esmeralda isto tako pada na koljena pred Febusom, prepuštajući njemu svoju sudbinu. Frolo vjeruje da je sve što se dešava unaprijed predodređeno i da ništa ne može da ga zaustavi u hvatanju Esmeralde. Baš kao što je muva upala u paukovu mrežu, tako će i ona pasti u jednu od njegovih zamki. „Sudbina“ mu služi kao opravdanje za njegova dijela jer niko i ništa ne može da promijeni ono što mora da se desi. Dok Frolo svog sagovornika upozorava da se ne miješa u sudbinu, Igo priznaje da ona ima velikog udjela u ovom romanu, ali nagovještava da je slobodna volja ipak moguća i da ovakav Froloov stav i razmišljanje o slobodnoj volji jeste ono što ga je načinilo groznim čovjekom. Drugi dio ovog romana za svoj centar ima u prvom kadru Katedralu, a u drugom društvo. Društvo Igo slika krajnje subjektivno, bez mnogo saosjećajnosti. Slabe i siromašne štiti, dok bogate uopšte ne štedi u svojim kritikama. To se vrlo dobro vidi u poglavlju pod nazivom „Nepristrasan pogled na nekadašnje pravosuđe“ „Coup d’oeil impartial sur l’ancienne magistrature“ Naime, tu imamo vrlo komičnu scenu u kojoj sudija, pokušavajući da sakrije činjenicu da je gluv, ispituje Kvazimoda koji ne čuje njegova pitanja, pa samim tim i sve vrijeme ćuti, dok sudija vjerujući da je Kvazimodo odgovorio, nastavlja sa pitanjima i izaziva smijeh svih koji to gledaju i slušaju. Igo se tu dobro narugao tadašnjem sudstvu posebno uzevši u obzir da u naslovu stoji „nepristrasan pogled“. Na dosta mjesta ovde Igoov ton podsjeća na Rableov François Rabelais u njegovom djelu „Gargantua i Pantagruel“ Gargantua et Pantagruel „Pošto je, dakle, dobro promozgao o Kvazimodovoj krivici, on zabaci glavu i zatvori oči upola, da bi izgledao što dostojanstveniji i što nepristrasniji, tako da je u tom trenutku bio u isti mah i gluv i slep, bez čega nema savršenog sudije. U ovom dostojanstvenom stavu otpoče on saslušanje.“ „Ayant donc bien ruminé l’affaire de Quasimodo, il renversa sa tête en arrière et ferma les yeux à demi, pour plus majesté et d’impartialité, si bien qu’il était tout à la fois en ce moment sourd et aveugle. Double condition sans laquelle il n’est pas de juge parfait. C’est dans cette magitrale attitude qu’il commença l’interrogatoire.“ Za Igoa, Bogorodičina crkva je nešto posebno. U zbirci „Četiri vetra duha“ Quatre Vents d’esprit Igo je napisao „Volim katedralu a ne Srednji vijek“ „J’aime la cathédrale et non le Moyen Âge“. Njemu je ona simbol srednjevjekovne umjetnosti i nju je učinio središtem svog romana. Ona je znak neprolazne umjetnosti, dok je prolazno sve što je zemaljsko i ljudsko . U katedrali i oko nje se dešavaju skoro sve glavne radnje ovog romana. Kao i za sve ostale likove ovog romana, Igo je i za Bogorodičinu crkvu izdvojio jedno poglavlje koja nosi njeno ime kako bi se samo njoj posvetio. Pisac kreće od opisa fasada pa malo po malo otkriva sve njene kutke. Prati svaki njen pojas, objašnjavajući raznovrsnost stilova u umjetnosti koji su korišteni za vrijeme njene izgradnje. Objašnjava nam sve promjene koje je ona pretrpjela tokom vijekova i ljut je, ljut na ljude i ljut na vrijeme što ne poštuju tu veličanstvenu građevinu. „Morate uzdahnuti, zgroziti se, kad pogledate bezbrojne povrede i oštete koje su ovom svetom spomeniku naneli u isti mah i vreme i ljudi, bez ikakva poštovanja“ „Il est difficile de ne pas soupirer, de ne pas s’indigner devant les dégradations, les mutilations sans nombre que simultanément le temps et les hommes ont fait subir au vénérable monument, sans respect...“ Nisu njoj „povrede“ nanjeli samo revolucije i vandali, već i umjetnici hoteći da je poprave, uljepšaju, skladno sa tadašnjim ukusima. „Mode su nanele više štete nego prevrati. One su zasekle u živac, okomile se na kostur umetnosti, one su sekle, parale, razorile, ubile građevinu i u obliku i u značenju, i u skladu i u lepoti.“ „Les modes ont fait plus de mal que les révolutions. Elles ont tranché dans le vif, elles ont attaqué la charpente osseuse de l’art, elles ont coupé, taillé, désorganisé, tué l’édifice, dans la forme comme dans le symbole, dans sa logique comme dans sa beauté.“ Igo je srednjevjekovnim spomenicima posvetio pažnju u još jednom poglavlju pod nazivom „Ovo će ubiti ono“ „Ceci tuera cela“. Pristup nije isti kao u prethodnom, ali nosi istu poruku očuvanje srednjevjekovnih spomenika. Ovde su katedrala kao i ostali spomenici predstavljeni kao knjige od kamena. Knjige ispisane simbolima. Ali Gutembergovim otkrićem na scenu stupa druga vrsta knjiga. Knjige na papiru za koje Igo predviđa da će „ubiti“ knjige u kamenu. „male stvari tamane velike; jedan zub odnosi pobedu nad čitavom masom. Nilski pacov ubija krokodila, sabljarka ubija kita, knjiga će ubiti građevinu“ „les petites choses viennent à bout des grandes; une dent triomphe d’une masse. Le rat du Nil tue crocodile, l’espadon tue la baleine, le livre tuera l’édifice“ Budući da pisac svoje misli projektuje preko Kloda Froloa, koji je arhiđakon, ne možemo a da ne pomislimo da ovde nije u pitanju samo strah od prevage jedne knjige nad drugom, već prevaga slobode ljudske misli nad stegom vjere. „Svaka civilizacija počinje teokratijom a završava demokratijom“ „Toute civilisation commence par la théocratie et finit par la démocratie“ Igo ovo izjavljuje kao postulat. To je njegovo viđenje toka istorije. Ide toliko daleko da čak Gutenberga naziva pretečom Lutera, jer je njegova štamparija omogućila širenje jeresi. Knjige se brze pišu nego što se katedrale prave, manje koštaju i mogu da se nose svuda. Tako se ljudska misao brže prenosi i ne može se zaustaviti. Ove Igoove ideje možemo reflektovati na ono što se na primjer dešava danas Internet će ubiti knjigu. Analiza likova Svi likovi osim Pjera Grengoara i Luja XI Louis XI su plod piščeve bogate fantazije. Psiholo-gija likova nije produbljena, iako Igo daje veoma detaljne psihološke analize. Slika ličnosti radije prema njihovoj spoljašnjosti. Oni su više simboli i tipovi – nosioci određenih osobina. „Još vam kažem, gospodine, da osim poezije, bogatstva misli i drame, postoji nešto što me je zaista iznenadilo. Da, Kvazimoda koji posjeduje da tako kažem ljepotu duše i požrtvovanja – Froloa koji posjeduje znanje, nauku, i intelektualnu moć- i Šatopera koji posjeduje fizičku ljepotu, svojom divnom zamisli stavite ova tri tipa ... licem u lice sa naivnom mladom djevojkom, skoro divljom usred civilizacije, i date joj da izabere a njen izbor da bude tako ženske prirode.“ „Je vous dirai encore, Monsieur, qu’à part toute la poésie, toute la richesse de ponsée et de drame, il y a une chose qui m’a bien vivement frappé. C’est que, Qausimodo résumant pour ainsi dire la beauté d’âme et de dévouement – Frollo l’érudition, la science, la puissance intellectuelle – et Châteaupers la beauté phisique, vous ayez eu l’admirable pensée de mettre ces trois types ..., face à face avec une jeune fille naïve, presque sauvage au millieu de la civilisation, pour lui donner le choix, et de faire ce choix si profondïément féminin.“ Esmeralda Pravo ime joj je Agnes. Još dok je bila sasvim mala, oteta je od svoje majke i otada živi među ciganima. „Esmeralda beše ... stvorenje bezazleno i krasno; lepa, osim kad načini onu svoju grimasu; devojka naivna i puna strasti, koja ništa ne zna i koju sve oduševljava; koja još ne zna razliku između žene i muškarca, čak ni u snu; eto takva; koja naročito i strasno voli igru, larmu, skitanje; to vam je kao neka žena pčela koja na nogama ima nevidljiva krila i živi u vrtlogu.“ „La Esmeralda était ... une créature inoffensive et charmante, jolie, à cela près d’une moue qui lui était particulière; une fille naïve et passionée, ignorante de tout, et enthousiaste de tout; ne sachant pas encore la différence d’une femme à un homme, même en rêve; faite comme cela; folle surtout de danse, de bruit, de grand air; une espèce de femme abeille, ayant des ailes invisibles aux pieds, et vivant dans un tourbillon.“ Lijepa onoliko koliko je bila i dobra. Tako dobra da je već unaprijed bila predodređena za propast. Svi su je mnogo voljeli i rado gledali njene nastupe na Grevskom trgu, osim jedne ispo-snice koja ju je hulila kad god bi je vidjela, a za koju se kasnije ispostavilo da joj je majka. Dobila je ime po smaragdu koji je nosila oko vrata zajedno sa svojom dječijom cipelicom koju joj je njena majka isplela. Uvjek ju je nosila u nadi da će pronaći nekad svoje roditelje, a radi toga se zaklela i da će ostati čedna. Međutim, sve njene zakletve i nadanja padaju u vodu kada se zaljubi u kapetana Febusa Šatopera. Zbog njega bi se odrekla svega, iako ga nikada nije zapravo upoznala. U njenoj glavi njegovo srce je bilo isto toliko lijepo koliko i njegova spoljašnjost, međutim to ni blizu nije bilo tako. To je bila njena propast. Ona nije doživjela da sazna kakav je on bio u stvari. Kvazimodo Kvazimodo je štićenik Kloda Froloa. On ga je našao ostavljenog u crkvi, uzeo ga, usvojio i odgajio. Igo ga opisuje ovako „Velika glava obrasla riđom kosom; između ramena ogromna grba, zbog koje su i grudi bile ispupčene; noge, sastavljene tako neobično da su se mogle dodirivati samo kolenima, kad se pogledaju spreda izgledale su kao dva polumeseca, dva srpa čije su drške sastavljene; stopala velika, ruke nezgrapne...“ „Une grosse tête hérissée de cheveaux roux; entre les deux épaules une bosse énorme dont le contre-coup se faisait sentir par devant; une système de cuisses et de jambes si étrangement fourvoyées qu’elles ne pouvaient se toucher que par les genoux, et, vues de face, ressemblaient à deux croissants de faucilles qui se rejoignent par la poignée; de larges pieds, des mains monstrueuses...“ Kvazimodo je žrtva društva u kome živi. Ili mu se smiju, ili mu se rugaju ili ga se plaše. On je dobrotu upoznao samo kod Froloa, pa nije ni čudno to što izvršava svaku njegovu naredbu i što ga prati kao kuče gdje god da ovaj krene. Zamrzio je ljude jer su ga odbacili, i živi za svoja zvona kojima je dao i imena. Kvazimodo je najsrećniji u crkvi, tamo ga svi vole. Često vrijeme provodi pričajući sa kamenim statuama jer mu se čini da ga one jedino razumiju. Iako pisac pokušava na početku da ga prikaže kao zlog, mi ne možemo tako da ga doživimo. Tek kad se zaljubljuje u Esmeraldu pisac dopušta da vidimo tu njegovu dobru stranu. Zna on da je ljubav između njih nemoguća, ali on želi da je služi, da ona bude srećna, pa čak i po cijenu izdaje svog bivšeg gospodara koga će i da ubije na kraju. Klod Frolo „Činilo se kao da taj čovek ... nije imao više od trideset pet godina; međutom, bio je sasvim ćelav; jedva je sa strane imao nekoliko pramenova retke i već sede kose; na njegovom širokom i visokom čelu behu se počele pojavljivati bore, ali u njegovim upalim očima ogledala se neobična mladost, bujan život, duboka strast.“ „Cet homme ... ne paraissait pas avoir plus de trente-cinq ans; cependant il était chauve; à peine avait-il aux temps quelques touffes de cheveux rares et déjà gris; son front large et haut commençait à se creuser de rides; mais dans ses yeux enfoncés éclatait une jeunesse extraordinaire, une vie ardente, une passion profonde.“ Tako nam Igo na početku predstavlja ovaj svoj lik, da bi nam tek kasnije dao čitavu njegovu istoriju. Roditelji su ga predodredili da postane sveštenik i pohađao je mnoge škole, izučio sve što je stigao, čak je i pored teologije učio i medicinu i nauku, vrlo čudno za jednog sveštenika, posebno u srednjem vijeku. Prelom u njegovom životu predstavlja smrt njegovih roditelja u njegovoj devetnaestoj godini; bio je primoran da se izvuče iz svijeta knjiga i posveti se stvarnom životu kao i brizi o svom malom bratu. „Ovaj mlađi brat bez oca i bez majke ... sasvim ga preobrazi. On uvide da na ovome svetu nisu sve i sva teološka razmišljanja i Homerovi stihovi, da je čoveku potrebna naklonost, da je život bez nežnosti i ljubavi što i nepodmazani točkovi što škripe.“ „Ce jeune frère sans père ni mère ... fit de lui un homme nouveau. Il s’aperçut qu’il y avait autre chose dans le monde que les spéculations de la Sorbone et les vers d’Homerus, que l’homme avait besoin d’affections, que la vie sans tandresse et sans amour n’était qu’un rouage, sec, criard et déchirant.“ U ovom dijelu vidimo jednog sažaljivog Kolda, punog ljubavi i zaštitnički postavljen prema bratu u kome vidi nešto što je krhko i nesposobno da se samo bori kroz život. Ovaj mladi čovjek je bio toliko pun sažaljenja prema djeci da je uzeo pod svoje ono „malo čudovište“, Kvazimoda, koga su se grozili čak i dok je bio beba. I uzeo ga je ne nadajući se ničemu, osim nagradi od Boga, ali opet ne za sebe, već za njegovog malog brata, da bi se iskupio unaprijed za njegove moguće buduće greške. I to je ogromna suprotnost od onog Kloda o kome smo slušali ranije. Njegova ljubav prema Esmeraldi mijenja sve. Ovog Kloda zamijenjuje proćelavi, očajni starac koji ne može da se bori protiv osjećanja koje je u njemu probudila mlada Ciganka. Upravo time Igo želi da iskaže jednu svoju misao koja se prožimala i u nekim drugim njegovim romanima zlo spolja ulazi u čovjeka, a čovjek se ne rađa sa njim. Igo nam dozvoljava da s vremena na vrijeme zađemo unutar njegove glave i čujemo njegove misli koje su u haosu. Čas se smije, čas je očajan. Igo je to njegovo stanje nazvao Groznicom Fièvre. „I kad je ispitujući ovako svoju dušu, video koliko je mesta ostavila priroda u njoj za strasti, on se stade smejati sa još više gorčine. On prevrnu u dnu svoga srca svu svoju pakost, i sa hladnim pogledom lekara koji gleda bolesnika primeti da ta mržnja i ta pakost nisu ništa drugo do izopačena ljubav; da se ljubav, to vrelo svake vrline u čoveku, pretvara u nešto užasno u srcu sveštenika, i da čovek njegove prirode, postavši sveštenik, postaje demonom.“ „Et en creusant ainsi son âme, quand il vit quelle large place la nature y avait préparée aux passions, il ricana plus amèrement encore. Il remua au fond de son coeur toute sa haine, toute sa méchanceté, et il reconnut, avec le froid coup d’oeil d’un médecin qui examine un malade, que cette haine, que cette méchanceté n’étaient que de l’amour vicié; que l’amour, cette source de toute vertu chez l’homme, tournait en choses horribles dans un coeur de prêtre, et qu’un homme constitué comme lui, en se faisant prêtre, se faisait démon.“ Igo je možda i najviše pažnje posvetio baš Frolou, jer u knjizi nema mnogo preispitivanja duše osim kada je on u pitanju. Njegova strast ga je na kraju ubila. Grengoar Pjer Grengoar je siromašni pisac kome od uspijeha drame zavisi opstanak. I on je jedan od nesrećnika koje je opila ljepota Esmeralde, ali on se brzo od toga oporavio. Ipak, on joj je bio bliži nego ostali, on joj je bio muž. Muž koga je Esmeralda brakom spasila vješala. Ali brak nikada nije ovjekovečen svadbenom noći, za čim Grengoar nije ni mario, bilo mu je dovoljno to što ima krevet i hranu. „On nije bio viteškog i musketarskog soja što na juriš osvaja mlade devojke. U ljubavi, kao i u svemu drugome, on je bio oklevalo i umerenjak; i jedna dobra večera, u prijatnom društvu, činila mu se, naročito kad je bio gladan, divan odmor između prologa i svršetka kakvog ljubavnog događaja“ „Il n’était pas de cette espèce chevalière et mousquetaire qui prend les jeunes filles d’assaut. En matière d’amour, comme en toute autre affaire, il était volontiers pour les temporisations et les moyens termes; et un bon souper, et tête à tête aimable, lui paraissait, surtout quand il avait faim, un entr’acte excellent entre le prologue et le dénoûment d’une avoenture d’amour.“ Volio je Cigankinu kozu. Čak kada su optuživali Esmeraldu za Febusovu smrt, on se više bojao šta će učiniti kozi, nego Esmeraldi. Zbog nje, on odlučuje da pomogne Frolou da izvede Esmeraldu iz Katedrale koja ju je čuvala od dželata, a onda odlazi sa kozom, a Esmeraldu ostavlja na mislost i nemolost pokvarenog arhiđakona. Kapetan Febus od Šatopera je mladi zavodnik, nemirnog duha. Iako treba da oženi svoju rođaku, on se ne smiruje. Esmeralda mu je zapala za oko zbog svoje ljepote. Fizički ga privlači i ništa više. Ništa mu ne znači žrtva koju je ona bila spremna da podnese za njega, bitno mu je samo fizičko zadovoljstvo. Ne možemo za njega reći da je zao, samo je ravnodušan prema dobrim dušama i zato čak ni ne pokušava da spasi Esmeraldu vješala na koja je šalju zbog njega. On je samo osvajač, lovac. Kada mu se plijen preda on gubi interes i ide dalje. On „svrši takođe tragično oženi se“ „aussi fit une fin tragique, il se maria“ . Zaključak U romanu je do krajnosti provedena antiteza. Tu je katedrala, vjerska institucija, oličenje arhitektonske ljepote, a ispunjena ružnim kamenim gargojlima. Klod Frolo, uza sve što je čovjek najplemenitijih osjećanja, u stanju je da zbog svoje strasnti počini mnoga zlodjela. Sve zbog jedne žene. Kvazimodo koji je inkarnacija svih mogućih tjelesnih mana, najnježnije voli Esmeraldu koja je sa druge strane zaljubljena u lijepog Febusa koji za nju i ne pita. Iz ovih protivrječnosti je Igo stvorio svoj roman koji potpuno odgovara njegovoj tezi iskazanoj u predgovoru za njegovo djelo Kromvel. To je smjesa uzvišenog sublime i grotesknog grotesque. Tu imamo pored najnježnijih lirskih scena, mnogo strašnih i svirepih. Literatura • Igo, Viktor, Bogorodičina crkva u Parizu, priredio Dušan Đokić, Prosveta, Beograd 1967 o Beleška o „Bogorodičinoj crkvi u Parizu“, Milačić, D. Igo, V., Bogorodičina crkva u Parizu, priredio Đokić, D., Prosveta, Beograd, 1967. • Hugo, Victor, Notre Dame de Paris extraits, par Léon Lejealle, Librairie Larousse, Paris, 1950 • Hugo, Victor, Notre Dame de Paris, Garnier – Flammarion, Paris, 1967 • Lagard, A. et Michard, L., XIXe siècle, Bordas, Paris, 1969 o Sue, Eugène, Lettre mars 1831, citée dans V. Hugo raconté par un témoin de sa vie • Marić, S. i sar., Francuska knjizevnost, knjiga 2 1683-1857, dio drugi, francuska kniževnost romntizma, Nolit, Beograd, 1978. • Skok, P., Francuska kniževnost 19. i 20. vijeka, Zagreb, 1939. • • • preuzmi seminarski rad u wordu » » » Besplatni Seminarski Radovi Suite à la lecture de Colombe, le deuxième roman d'Éric Brucher, nous avons rédigé des lettres adressées à l'héroïne, Paola - dite aussi "Paloma" ou "Colombe". Nous les avons transmises à l'auteur. Et, miracle, Colombe nous a répondu ! Voici quelques-uns de ces magnifiques échanges Petite Colombe, Je me permets de t'appeler ainsi car tu me sembles fragile et enfermée dans ton propre rêves de liberté, de ta liberté. Que caches-tu au fond de toi, jeune fille ? J'aimerais t'apprivoiser mais il me semble que peu de gens y arrivent. Tu es tel un oiseau sauvage, difficile à atteindre, difficile à aimer aussi. Tu te moques du conformisme, des lois, tu appelles d'ailleurs ta propre mère par son prénom. Je ne pense pas que tu saches vraiment ce que tu veux. Tu es sûre que ton père n'a pas un peu à voir avec ce qui te ronge ? Tu es comme un enfant qui n'exprime ses besoins que par des cris ou des pleurs. Ton cri se nomme anorexie. Tu es dotée d'une capacité intellectuelle remarquable et c'est peut être cela qui peut t’éloigner de la société d'aujourd'hui. Tu es imprévisible, tu me fais vraiment penser à un volatile. Il faudrait, pour arriver à te trouver, que je sois là sans que tu ne me voies vraiment. Comme ta brave tante Solange qui a su trouver l'attitude avec toi. Est-ce dû à sa facilité avec les animaux et la nature ? Peut être que oui. Ne sois pas aussi dure avec ta mère, il est difficile d’éduquer ses enfants. Elle a toujours voulu le meilleur pour toi et n'a pas su comment agir avec toi, tu as été exigeante envers elle. J'ai cru comprendre que ton ami Abraham était important à tes yeux, et le début d'une relation amoureuse entre vous ne m’étonnerait pas, j'ai senti à travers ses quelques lignes un peu d'affection amoureuse, l'aimes-tu ? Tu penses être différente des autres jeunes de ton âge mais je ne pense pas que tu sois si différente que ça. Je pense même que tu es bien plus proche d'eux. Comme eux, tu as des soucis d'ado, comme eux des blessures personnelles plus profondes. Tu es une colombe qui reste enfermée dans sa cage, son mal être. Tu veux alléger ton corps en cessant de te nourrir pour pouvoir voler...mais n'est-il pas possible de voler d'une autre manière ? Bien sûr que si, en te cherchant, en trouvant ce qui fait ton bonheur sur cette planète, t'entourant de gens qui sauront t’accueillir dans leur vie. Tu t’évades à chaque fois que tu regardes le ciel et chaque fois tu t’éloigne un peu plus de la liberté. C'est cet attachement féroce à croire que le bonheur est ailleurs. Tu imagines un monde meilleur parmi les battements d'ailes. Tu fais de belles allusions à des classiques de la littérature, de magnifiques jeux de mots aussi, n'essayerais tu pas d’écrire de ta plume pour trouver la sortie de ces barreaux froids que tu entretiens depuis si longtemps ? Je ne te connais pas, tu ne me connais pas et on ne se rencontrera peut-être jamais, je n’écris pas pour te faire la morale ni même te juger. Tu n'existes pas, tu n'existes que par la pensée de tes lecteurs. Chacun t'a imaginée différente, ta famille aussi, tes amis ont été imaginés différemment. L'endroit paisible où tu as été pour faire ta cure a à chaque fois été visualisé par chaque lecteur. Et chaque histoire est aussi interprétée de manière unique. Il existe dans ce monde et dans ce vaste ciel, de nombreuses petites colombes emprisonnées, cherchant leur voie et leur délivrance. A toi petite colombe, Donne un sens au mot LIBERTÉ… Mélanie Chère Mélanie, princesse mélancolique toi aussi – comme le dit ton beau prénom. Puis-je croire avoir trouvé en toi quelque chose d’une sœur en partie du moins ? Que tu t’ajouterais volontiers à cette grande famille’ invisible dont tu as aimé rappeler la toile de Magritte, ainsi qu’un aveu secret ? Cette libération de tout ce qui contraint ici-bas, que cherche-t-on d’autre ? Sans doute n’ai-je pas voulu accepter cette réalité que vivre notre existence imparfaite suppose l’acceptation de barrières étriquées, de compromis, d’arrangements. Je porte pourtant le désir irrépressible d’un autre monde, une autre vie, en plénitude – sorte d’intuition, de secret instinct, vital, naturel, évident, avec la certitude de trouver – dans une acuité de la conscience dont on n’a pas idée, comme la percée du soleil à travers les brouillards. Peut-on comprendre cela ? Oh si, vois-tu, je sais terriblement bien ce que je veux. Mais au risque de la solitude la plus crue. C’est ma dissidence radicale, le désir de réaliser ce qui en chacun tend vers la plus haute noblesse. Tu as raison, on ne veut pas de ces moralisateurs rasoirs. Tu as raison encore en disant que mon père m’a manqué – mais ce n’est plus le cas. Je me rappelle comment nous jouions au cerf-volant ; peut-être, c’est vrai, s’il était resté près de moi aurait-il pu m’aider à continuer de diriger mon désir vers le ciel était-il même au courant de ce qu’il m’apprenait ?, qu’il ne se retourne pas contre moi-même. Puis, si je réfléchis, je verrais volontiers comme un signe des temps que l’absence d’un père corresponde à l’absence du Ciel ne sommes-nous pas tous devenus orphelins de transcendance, du désir d’une vie supérieure ? Mais au diable tous ceux qui voudraient me psychologiser ! Me faire croire que j’aie pu être détraquée à cause d’un père manquant, ou que je trouve ailleurs, comme une compensation, ce qui me manque ici ! Please, non ! Je repense avec une émotion extrême à Séraphine, à ces vieilles dames, le chœur des anges. Leur amour m’a aidée à me mettre tout à fait au monde sans doute, elles m’ont comme accouchée – il est donc possible d’accoucher hors des règles dans tous les sens du mot – et réconciliée. Elles ne sont plus guère concernées par la descendance, mais sans doute davantage par la transcendance – la mort inévitable suggérant peut-être bien cette question en elles. Ecoute, Mélanie. Ecoute, au diapason de nos cœurs, les magnifiques échos baudelairiens Exilé sur le sol au milieu des huées / Ses ailes de géant l’empêchent de marcher Puisque ça t’intéresse, oui, je suis sortie un peu avec Abraham. Il ne s’est cependant rien passé’ – et puis-je te l’avouer entre filles, je ne suis pas sûre d’avoir envie qu’il se passe quelque chose’ avec un garçon ni une fille !. Doit-on nécessairement mettre du sexe dans l’amour ? J’ai accompagné un peu sa troupe, me suis abstenu de chanter, ma voix n’était pas si bonne. J’ai entamé des études d’histoire qui ne me satisfont que très partiellement, mais bon, on verra où ça me mène. Désormais écrire mes libère des barreaux – et que tu l’aies compris me laisse penser que toi-même…. Ebrouer les plumes de nos ailes dans l’espace immaculé de nos cahiers – convoquer les mots, les siffler afin qu’ils nous prêtent leur dos, nous envolent et emportent très loin, nous déposent au milieu de nulle part, par là’, dans l’immense, au cœur du firmament, quand vient le sentiment vertigineux d’être enfin réuni. A toi, chère Mélanie, en affection – cœur à cœur ou sœur à sœur. Colombe Chère Paloma, Je t'écris cette lettre afin d'essayer de te redonner une vie plus dynamique que celle à laquelle tu te raccroches sans cesse. Chaque instant de ta vie te ramène à penser à cette colombe, pourquoi ? N'y a t-il pas d'autres choses qui te caractérisent ? Chaque fois que nous allions en vacances à la mer du Nord tu étais si bien, épanouie et heureuse de faire du cerf-volant tout ce temps passé sur la plage. Qu'est-ce qui te donne à ce point l'impression d’être enfermée et de ne pouvoir te libérer ? Si le chant te soulage de tes blessures intérieures, plonge-toi au plus profond de cette activité, plein de choses peuvent naître autour de la musique. Je voulais aussi et surtout te rappeler que je suis ton père et ce n'est pas parce que j'ai pris la fuite que je t'oublie, bien au contraire, ces souvenirs de tous les moments passés avec toi restent gravés dans ma tête. Un enfant, on ne peut l'oublier, il y aura toujours une trace de toi dans ma vie. Malheureusement, cette vie et souvent différente de ce que l'on peut imaginer. Chaque jour est un obstacle à surmonter, qu'il soit facile ou difficile, et nous atteint au plus profond de nous. J’espère que cette lettre pourra combler le vide que je te fais ressentir ; repense à quand je te tenais par la main lorsqu'on marchait. Je suis là et tu est présente à chaque instant dans mon esprit. Courage et j’espère à bientôt. Papa Mon cher papa, Je n’ai pas besoin de te reprocher la fuite. C’est ton affaire, avec Arielle, maman. Comment, pourtant, ne garderais-je pas comme une amertume indélébile ce si constant silence où tu mas laissée ? Ne mens pas, bien entendu que si, tu m’as oubliée – c’est mon nom sans doute, en couverture de mon premier roman, qui t’a donné du scrupule. Ou cette chose plus sombre encore de vouloir trouver de quoi se clarifier aux lumières scintillantes des supposés projecteurs de la gloire… Que les moments de mon enfance te restent dans la tête, c’est possible – moi ils me restent dans le cœur, comme une écharde cruelle. Rassure-toi, les plaies cicatrisent. Il n’est pas utile à présent que tu m’écrives encore ne pas te savoir mort suffit à me contenter. Oui, ta main dans la mienne m’a beaucoup manqué. Aujourd’hui, je préfère conserver ce manque que des retrouvailles ne sauraient de toute manière combler. La vérité est que ta disparition, ta fuite nomme-la comme tu veux n’y est pour rien, elle n’a été que le révélateur d’un manque plus essentiel, le gouffre infini au fond de chacun. Pour d’autres, cela aurait pu être un déclencheur différent ; d’autres encore ne le découvriront jamais, se bornant à geindre sur les aléas de leur pauvre existence. Cher papa, à présent, je veux te dire merci c’est ton absence qui m’a conduite à désirer davantage, à désirer plus vaste là où, comme disait le poète, les oiseaux sont ivres / D’être parmi l’écume inconnue et les cieux ! Je t’embrasse. Certains donnent des coups de griffe, moi ce sont des coups de bec… Chère Paola, Ton histoire m’a fait me poser beaucoup de questions à ton sujet. Pour commencer, j’aimerais t’en poser quelques-unes au sujet de ton manque d’appétit ou anorexie comme dirait Chocart. Pourquoi ne voulais-tu pas manger quand tu étais avec Arielle ta mère et mangeais-tu plus avec ta tante Solange ? Pourquoi n’appelais-tu pas ta mère maman » ? Serait-ce le manque d’affection qu’elle t’apportait ? Quelles étaient tes sensations lors de ton séjour à l’hôpital ? Durant ton voyage en train et en bus, quel était ton état d’esprit ? Avais-tu peur ? Quand ton père est parti, à tu éprouvé un manque ? Est-ce-que la philosophie t’a apporté une vision différente du monde dans le quel on vit ? Séraphine t’a-t-elle apporté quelque chose dans ta vie ? Le fait que tu as appris que ta grand-mère s’est suicidée, cela t'a choquée, a changé ta vision d’elle ou rien de cela ? Le fait d’avoir appris que ta mère Arielle a interrompu sa grossesse donc que tu as perdu un frère t’a choqué ? Le fait de revoir Abram Abraham qui faisait du violon, cela t’a fait plaisir qu’il ait su utiliser ses doigts avec succès ? Pour finir, pourquoi au début de ton histoire aimais-tu contempler le ciel puis plus tard dans l’histoire tu ne le fais plus comme si tu n'en avais rien à faire ? Serais-tu pas en fait une capricieuse et une personne qui ne sait ce qu’elle veut ?Kevin Cher Kevin, Donc, toi le beau garçon’ c’est le sens de ton prénom tu me traites de ’petite chèvre’ capricieuse … Quel toupet ! Oh, Kevin, comme si vouloir l’être en complétude pouvait relever du caprice… Ou est-ce le caprice des princes ? A la manière de cette sœur en rébellion, celle de Monsieur Seguin que tu ne peux manquer de connaître. On lui a fait beaucoup injustice, à la chèvre, on lui a beaucoup reproché son désir d’une vie libre et sauvage, récupérant sa fin mortelle en conte moral pour les tièdes et les fades. Comme je la comprends, la biquette ! Désirer la haute montagne, l’air pur, cette vie un peu élevée et plus essentielle, loin de l’enclos, du piquet, de la vie étroite que lui préparait son bon maître et broute-moi donc ce pré pour qu’ensuite je te traie ! Et la lutte contre le loup – cet autre Minotaure – , toute la longue nuit…, qu’elle est grande et altière, qu’elle est noble et belle ! La révolte, la dissidence…. Le suicide de ma grand-mère, ne plus pouvoir supporter la mémoire de l’horreur. Moi, les images des camps infâmes m’ont coupé l’appétit tout à fait. Comment vivre, lorsque l’on garde en mémoire cette horreur ? Comment désirer participer au genre humain ? A moins d’abdiquer sa conscience – dans une forme d’indifférence sans doute indispensable pour continuer dans cette vie. C’était une protestation presque politique, une participation révoltée à l’innommable souffrance. Je ne savais pas encore que j’étais moi-même juive, j’ignorais encore qu’une part de ma famille avait été dévorée par ce Moloch… Comme si, au travers du silence et des années, j’avais pu sentir cette grande proximité. Le temps semble ne pas exister… Tu me parles de mon petit frère aussi. Mon grand frère. Oui, à quoi tient la vie… ? Là aussi, je me dis cela aurait pu être moi’… Mais tout cela reste douloureux… Je te laisse et t’embrasse, Paola Chère Paola, C'est moi, ton vieil ami Nazario, je ne sais pas si tu te souviens de moi car ça fait très longtemps que l'on ne s'est pas vu. On avait fait connaissance quand tu venais à la chorale avec Gabriel, j'étais un ami à Yvette. Je voulais te demander comment ça se passe avec Abraham. Avez-vous rattrapé le temps perdu ? As-tu accepté de rejoindre sa troupe ? Je voulais aussi te demander si tu as su retrouver ton père. As-tu pu le contacter ? Tu avais l'air si bouleversée à l'époque quand tu m'avais raconté que quand vous alliez à la mer avec ta grande famille » qui n'étais pas si grande tout compte fait vous faisiez du cerf-volant et aussi vous alliez manger une gaufre ou une crêpe. Ça devait être de très bon moments et je comprends que tout ça te manque. Et ta maman, qu'est-elle devenue ? Êtes-vous devenues plus proches ou alors la situation est-elle restée toujours la même ? Il y a pas longtemps j'ai revu ta tante Solange avec Gabriel, ils m'ont invité à visiter leur jardin car il est devenu encore plus beau qu'avant et tu sais quoi ? Il y a toujours autant de merles qu'avant et leur mélodie est toujours aussi sublime. Et au niveau de tes croyances, continues-tu à croire qu'il n'y a pas de Dieu ou bien ta dernière visite à l'église t'a-t-elle incitée à devenir croyante ? J’espère aussi que ça va mieux, ta maladie », j'ai entendu dire que tu as eu recours à la chirurgie esthétique pour avoir ce petit creux qui relie le nez à la lèvre supérieure, étais-tu si complexée que ça ? En tout cas ça me ferais vraiment plaisir de te revoir car j'ai plein de choses à te raconter, j’attends avec impatience ta réponse Cordialement Nazario Cher Nazario, Comme ta lettre me touche ! J’aime que tu sois retourné voir Gabriel, j’imagine combien il doit avoir embelli les parterres de Solange, combien ses tomates doivent rougir de plaisir sous tant de soins attentionnés! J’aime que tu saches écouter les merles. Moi aussi, à présent qu’arrive le printemps, je les guette dans les arbres en face de mon appartement, il y en a un qui siffle à tue-tête dès les premières lueurs, c’est lui qui m’éveille le matin. Pour toi, ce petit texte Merle volubile des matins clairs, merle des soleils fleuris, un peu exalté dans son habit de jais. Concert tôt matin, aubade les élucubrations de sa flûte radieuse éveillent la blancheur des pommiers. Plastron gorgé d’aise, confiant en sa verve tantôt déclamée en étonnants arpèges, le voilà sautillant sur le gazon, bec orange sur manteau noir, entêté à tirer, extraire le ver de terre, le rose lombric. Et sa merlette, affolée par le premier chat qui passe, tressaute à toute allure – s’enfuit en trilles hystériques sous les noisetiers. Ah, mais le merle blanc, celui que l’on espère, que l’on attend – qui sacre le printemps. Tout vêtu de lumière dans les prairies du matin, il chanterait la rosée des clairières, ferait danser les printemps. Mais, sais-tu ?, il est bon de se méfier des rumeurs et autres racontars. Sincèrement, tu me vois recourir à la chirurgie esthétique… ? Dans ma tradition juive, Dieu est Celui qui ne se nomme pas, qui ne se représente pas, dont on ne peut rien dire. Moi, je crois qu’on met tellement de choses trop humaines dans ce mot … Trop d’humeurs aussi … Eglise, synagogue ou mosquée, je crois que le vrai temple est au-dedans de soi. Maman, je ne la vois pas beaucoup. Je crois qu’elle a toujours eu du mal à comprendre quoi que ce soit à sa fille. Comme s’il y avait une petite fille encore en elle qui devait grandir. Elle a trouvé un boyfriend, je ne peux qu’espérer la voir couler des jours heureux. Qui sait si ses roucoulements de bonheur, ses amours de tourterelle l’apparenteront à la grande famille invisible des colombes… ? Avec toute mon affection, Paola Ma fille, Je t’écris cette lettre car, comme tu me connais, je n’arrive pas m’exprimer en face de toi donc je préfère tout te dire par écrit. J’espère que ce que je vais te dire va t’aider. Voilà, je sais que tu m’en veux, que tu ne me considère spas vraiment comme ta mère mais sache que lorsque tu m’appelles par mon prénom au lieu de tout simplement ’ maman ’ cela me fait mal. Mais bref, laissons cela sur le côté et parlons un peu de toi. Je voudrais savoir pourquoi tu réagissais comme cela, à rester dans ta chambre, dans ton lit ou à la fenêtre à rêver des nuages et des oiseaux. Est-ce le manque de papa qui te fait si mal ? Je peux comprendre car malgré les apparences, papa me manque aussi. Comme tu peux le savoir, je fais tout pour l’oublier mais ça ne marche pas. Mais pourquoi rester aussi enfermée sur soi ? Pourquoi toujours rêver de cette évasion et ne pas la vivre ? Rejoindre ce ciel que tu désires tant ? Pourquoi ne deviendrais-tu pas cette colombe de la toile de Magritte dont tu parles tellement ? Te libérer ! A rester comme tu es, rien n'avancera. Vis ta vie, libère toi de cette prison, de ce tombeau que tu te construis. Je me rappelle encore ces moments passés avec papa, lorsqu’on allait à la plage, faire du cerf-volant, tu étais heureuse, tu te sentais libre. Revis des moments pareils ! En restant enfermée dans ta chambre, sans manger, sans bouger, sans vivre, tu ne pourras jamais revivre des moments comme cela. Bon maintenant, tu es partie chez ta tante Solange, j’espère qu’après avoir lu cette lettre, tu vas réfléchir et profiter un peu de la vie. Tu verras, la campagne est très belle. J'espère que l’on se reverra un jour ma petite fille, Ta maman qui t’aime Maman, Chère petite maman, Tes conseils sont ceux d’une maman démunie… Mais que pourrait-elle dire d’autre, vouloir d’autre? Chanter, écrire oui, cela m’a permis de sortir du tombeau auquel ressemblait ma vie, m’évader des barreaux… Ne te tracasse donc plus. Mais ne me parle plus de profiter’ lorsque tu liras mon livre, tu comprendras peut-être il sortira, je l’espère un jour, j’en ai envoyé le manuscrit à des éditeurs sous le titre Colombe. Oui, la campagne est belle chez Solange peut-être est-ce cela aussi qui me manquait trop lorsque nous vivions à deux ? Une nature douce et aimante. Une manière de vivre aussi, un peu minimaliste, que j’aime. Ses amis sont chouettes. Peut-être que parmi eux, tu trouverais un amour plus authentique que dans les bras de ton nouvel amant ? Mais il est sans doute très bien, cet homme, je n’ai pas à me mêler de cela, je te souhaite seulement tout le bonheur du monde. Merci de cela, m’avoir envoyée chez ta sœur. Ta fille qui t’aime, Paola. A toi, Paloma. Bonjour ma chère et tendre fille. Je t’écris aujourd’hui car j’ai quelque chose à te faire comprendre, quelque chose que je n’aurais pas su exprimer par la parole. Tu sais, mamy était fatiguée de vivre. Non pas qu’elle a vécu en vain, mais jamais elle n’a remué ses fesses pour parvenir à quoi que ce soit, ne sois donc pas attristée et ne suis pas son exemple. J’ai cru entendre que tu avais besoin de soin, mais je suis sûr que tu t’en sors. Après tout, tu es ma fille... Tu comprendras plus tard, une fois que ton enfant sera au monde. Une fois qu’un être t’appartient par le sang, tu te perdrais dans un monde inexistant pour le sauver. Et sache que si je n’ai pas été assez présent, je ne t’oublie pas pour autant. Ne crois pas que ce soit l’avortement qui nous accable tous qui m’a donné envie de t’écrire, c’est simplement que certaines choses ne peuvent s’accepter que dans l’état que la vie leur a donné. En d’autres mots, tu es ma fille et je n’ai jamais cessé de t’aimer. Ayant été mis au courant de ton état, je ne pouvais pas perdurer dans l’élan de mauvais père que j’avais pris. Je m’en excuse. je voudrais te retrouver et te prouver que je pourrai être là pour toi désormais. Je ne sais pas si tu me répondras mais je veux que tu lises cette lettre deux fois et qu’ensuite tu attendes la suivante. Pourquoi ? Car dans quelques jours je reviens vivre dans la région. Je te recontacterai. En attendant cette lettre que je t’écrirai lors de mon retour, j’espère que tout se passe bien à la chorale. J’ai toujours su que tu étais faite pour ça. Quel dommage que je n’aie pas pu assister à tes représentations. Je sais que je n’ai pas été correct avec ta maman, mais elle et moi n’étions plus faits pour faire de nos jours des jours heureux. Afin de terminer cette lettre comme il se doit, j’espère avoir ton pardon pour avoir été un père absent, je compte changer si tu me permets de le faire. Je t’aime. Ton papa Cher Papa, Le pardon, tu sais… Tu as dû être dépité de ne pas me trouver j’étais loin sans doute lorsque tu as souhaité me recontacter. Sur les routes avec une troupe d’amis musiciens – c’était une tellement belle expérience. Je n’ai pas reçu ta première lettre. Les Postes ne sont peut-être pas si fiables, ou l’as-tu envoyée un peu tard – toujours ce retard. Ou ce coup de pouce’ du Ciel qui fait si bien les choses… Et donc, comme tu me l’enjoins de façon sous-entendue, je me suis bougé les fesses’. Oui, de toute façon, je m’en sortirai, comme tu le dis. Après tout, c’est toi qui m’a fait découvrir par le cerf-volant que nous étions reliés au ciel. Oui, un jour je sortirai de cette vie et rejoindrai le ciel… Cela n’aura pas été s’en sortir’ tel que tu l’entends sans doute… Ne te tracasse pas, je vais bien. Et puis, tu as mon pardon. Je te laisse à ton amour de ta fille’, toi si accaparé par tant de tâches et de réalités. Crois-tu vraiment devoir être là pour moi aujourd’hui ? Si tu veux te racheter une conduite ou une conscience, ce n’est plus vis-à-vis de moi qu’il importe de le faire. Certainement as-tu une autre vie, peut-être une autre femme, d’autres enfants c’est à eux qu’il te faut être présent aujourd’hui. Dans la mémoire de ce qui fut notre complicité, Papola Chère Paola, Depuis que tu es partie avec Abraham, je n’ai plus beaucoup de nouvelles de toi. Est-ce que ton voyage musical se passe bien ? Tu manques énormément à Gabriel, il demande tous les jours de tes nouvelles, je lui dis que tu vas très bien pour ne pas l’inquiéter. C’est vrai qu’on ne peut s’empêcher de penser à toi une fois qu’on est resté avec toi, même juste un instant. Tous les jours, je passe mettre des fleurs sur la tombe de Séraphine pour toi, je sais que tu l’aimais beaucoup. Gabriel me dit que la chorale a perdu deux belles voix et que ce n’est plus comme avant, mais tu les connais, elles ne s’arrêteront de chanter qu’à la toute fin. Quand reviendras-tu à la Maison aux tourterelles » comme tu avais l’habitude de l’appeler ? Ta mère veut venir me rendre visite l’été prochain pour voir là où sa fille s’est trouvé une raison de vivre, tu vois qu’elle t’aime ! Reviens-moi vite, il y a toujours de la place pour toi ici. Je t’aime fort, Solange. Chère Solange, Oui, le voyage musical se passe bien ! Excuse-moi de ne pas t’avoir écrit, on bouge tout le temps et cela me donne une sorte de vertige, je n’en ai plus l’habitude ! Puis Abraham est tellement gentil … Et avec ses amis on rit tout le temps. On rit tous ensemble de ma voix d’ailleurs, elle n’est pas si jolie j’ai pu faire illusion parmi vous, mais bon… Gabriel est sans doute devenu quelque peu dur de la feuille… - je plaisante, lui qui a tant de tendresse pour toutes les feuilles. Par contre, j’entreprends un journal personnel pourquoi je ne t’écris pas non plus, le temps disponible, je le consacre à mes carnets, j’espère le faire aboutir sur un livre… Merci des fleurs pour Séraphine. Mon cœur pleure en silence sa disparition. Mais chaque matin je me lève tôt, je sors marcher, les brumes flottent sur la nature, et j’imagine sa présence qui rôde et me tient compagnie. Elle a seulement quitté son corps pour une autre vie, une autre dimension de la vie… Je repasserai à la Maison aux tourterelles dans deux semaines sans doute. Je fleurirai moi-même la tombe de Séraphine. Je me laisse serrer contre toi, je t’aime. A bientôt, Paloma Chère Paloma, J'espère avant tout que tout se passe bien au sein de ta nouvelle troupe et surtout avec Abraham ; j'ai senti à quel point tu étais heureuse de le revoir. Si je t'écris aujourd'hui, c'est qu'en fait, j'aimerais évoquer ton histoire pour pouvoir y voir plus clair. Je suis d'abord certaine que cette envie de vouloir être tout et de vouloir nager parmi les nuages ne te venait pas de la naissance, je pense surtout qu'elle te venait d'un gros manque. Il te manquait quelque chose dans ta vie familiale. Cette colombe dans ton cœur, tu l'as seulement inventée, peut-être pour pour cacher tes vrais sentiments. Le déclencheur de ton anorexie » n'est pas ton adoration du ciel mais plutôt l'atrocité des camps de concentration. Le documentaire que tu as vu t'a blessée profondément. Ensuite, tu ne te sentais pas à ta place dans ce monde où tout est superficiel et dépourvu de sens. Toute petite déjà, tu te sentais incomprise et délaissée par ta mère. Tes amis et ton père sont partis et ils te manquent tous. Quand tu es partie à la campagne, chez ta tante Solange, tout a commencé à aller mieux pour toi. Sans t'en rendre compte, tu reprenais goût à la vie. Tu t'es trouvée un père de substitution, Gabriel, un amoureux de la nature et du jardinage. Il t'a appris à aimer la terre et les belles choses qu'elle nous offre mais pas seulement car il t'a aussi trouvé une passion, le chant. Grâce au chant, la colombe de ton cœur s'est apaisée. Ce qui t'a aussi aidé, ce sont les réponses aux questions que tu n'as jamais osé poser. D'ailleurs je me demande ce qui t'empêchait de le faire. Amicalement, Doriana Très chère Doriana, Qu’est-ce qui déclenche notre soif d’infini… ? Ou l’invente-t-on ? Je crois que cette soif est en nous – qu’on la nomme désir, nostalgie, ou même foi –, tapie comme un animal sauvage, farouche et en même temps fragile. Je crois qu’elle est en nous dès notre venue sur Terre, dès notre naissance. Les arguties psychologiques ou les psychanalyses à deux sous ne diminueront ou ne réduiront jamais ce manque essentiel à une erreur de perspective – les manques familiaux, les événements de l’Histoire, les blessures de la vie ne seront jamais que des déclencheurs comme peuvent également l’être les joies et les illuminations. Peut-être ne suis-je pas claire. Ce n’est pas grave. Ta sollicitude me touche. Oui, le chant m’a surtout appris la respiration, laisser le souffle me traverser sans plus me crisper… Mais en vérité je chante mal, je trouve ce même souffle à présent lorsque j’écris j’ai entamé un journal intime. J’étais si contente de revoir Abraham – lui qui a gagné son ha’, la lettre du souffle justement. A présent, chacun est retourné à sa vie j’en entamé des études d’histoire. J’ai compris avec lui le sens du mot amitié’, dont on dit bêtement qu’elle est impossible entre homme et femme, selon cette étrange tournure d’esprit qui croit devoir tout sexualiser héritage du freudisme peut-être. Les découverts psy’ ont éclairé certaines choses, mais obscurci en même temps d’autres vues… Tu évoques également Gabriel, et de même avec lui, j’ai compris que l’on pouvait avoir un père de substitution. Peut-être même avons-nous tous besoin de deux pères et de deux mères le biologique et le spirituel – père et matrice spirituels en plus des géniteurs biologiques… Doriana’, c’est presque âme dorée’. Dans le goût de le liberté, Paola. Pour terminer, ce mot d'Eric Brucher que nous remercions chaleureusement Tant de questions, je ne pourrai répondre à toutes. Quand on contemple le ciel, il vient un temps où l’on n’a plus besoin des mouvements extérieurs de l’atmosphère… Séraphine m’a réconciliée avec moi-même, je ne sais trop comment, cela aura été sa magie ; désormais, je trouve le ciel au-dedans, je crois. Oh non, la philosophie ne m’a pas aidé à vivre – elle m’a juste aidé à clarifier certaines choses, à mettre des mots sur des questions aussi. Je n’ai plus, on n’a plus sans doute aujourd’hui l’optimisme des Grecs anciens qui pensaient, avec la philosophie, acquérir ou accéder à la vie bonne et belle. Alicia et Priscilla ont su se faire remarquer lors de cette première saison des Princes de l’amour ». Des projets plein la tête, les deux anciennes séductrices souhaiteraient d’ailleurs intégrer la prochaine saison des Ch’tis » entant que guest-stars Alicia et Priscilla se sont fait remarquer lors de cette première édition des Princes de l’amour. Elles ont d’ailleurs créé une véritable amitié et restent toujours très proches depuis la fin du tournage de l’émission. A défaut d’avoir gardé leur prince respectif, Alicia et Priscilla ont tout de même des projets plein la tête et seront de retour sur nos écrans dans un épisode inédit de Tellement Vrai. Elles partageront ainsi leur expérience dans la télé-réalité avec une jeune femme anonyme. Cependant les deux anciennes candidates des Princes de l’amour ont toutes deux un projet en commun. Alicia et Priscilla guest-stars dans Les Ch’tis » ? Même si Alicia et Priscilla n’ont pas trouvé leur âme sœur grâce aux Princes de l’amour, les deux jeunes femmes épanouies, comptent profiter de leur notoriété naissante. La jeune dunkerquoise avait d’ailleurs confié à MCE souhaiter participer à une autre télé-réalité telle que Les Ch’tis mais ce, entant que guest-star. Récemment, c’est Alicia qui a avoué, face caméra, J’aimerais bien refaire une télé-réalité en aucun cas en lien avec l’amour, avant d’ajouter, Etre invitée dans Les Marseillais ou Les Ch’tis, ça me plairait bien aussi. Alyssa Rakvo Tags les ch'tis - les princes de l'amour - lpdla InfosDiffusionsCastingRésuméPour cette 3ème saison des Princes de l'Amour», six nouveaux coeurs à prendre font leur entrée dans l'aventure. Six princes qui ont pour seul objectif trouver l'Amour ! Vous retrouverez les Séducteurs» Nikola, un beau et riche belge au regard de braise et Gabano, mannequin international et papa célibataire. Les Prétendants» Djémil, le prince de l'humour et Gérard, le grand déçu de l'amour. Cette saison sera marquée par l'arrivée d'une nouvelle catégorie de princes, les Atypiques» Geoffrey, le hipster de l'amour et Gilles, le bellâtre au style rétroGenreTéléréalitéAnnée de sortie2015Avec—Infos supplémentairesProgramme déconseillé aux moins de 10 ansAvis des internautes 1Vous avez aimé ce programme ? NOMS ET PRENOMS 2000 ABIA JEAN CHEREL 2001 ABINI VIVIE HUGUE ROSELINE 2002 ABOUGARD NEE OUMBA MICHELINE 2003 AKAMABI MANALIELE MARIE DOMINIQUE 2004 AKILABI - ANVELLE DORLIKAT THERESIA DOUBLANT 2005 AKILABI-ANVELE DORLIKAT THERESIA 2006 AKOGNOLA GERRY 2007 AKOGNOLA NEE OBAMBI EUDOXIE JEANETTE 2008 ALI NEE MOUANGANGA / FRONCOISE 2009 AMPA DAVID 2010 AMPIO CHAGNY PRISCA 2011 AMPION LEON CASSUS 2012 AMPION NEE MAMPANA MARTINE 2013 AMPIRI AMBILA MARTIAL RODRIGUE 2014 ANDIMA DHE STEVY MARL 2015 ANDJETA-DABO 2016 ANSALLA GAGHANI LORTIN 2017 ANTSOUO MOTOUBO DOMINIQUE VAHINA GLORIA 2018 APENDOLEA OVEY BIENVENUE FRANCINE SANDRA 2019 ARYA - FA JOSEE BOICAS 2020 ASSABE PHARRELL WARNER 2021 ATEBA GERTRUDE 2022 ATIPO BERCILIA VERNELLE 2023 ATIPO GAYAN IRMA EULALIE 2024 AUGENDRE NEE MAVOUNGOU MAMIE YVETTE 2025 AVOUNOU MARIE IMMACULEE MELICIA 2026 AYA MARIA CHANTALIP JOYCE 2027 BA RAMATA 2028 BABADIKIDI CLAUDE GAETAN 2029 BABAKANA CHANI ORNELLA GRACE 2030 BABAKILA DIMITRI AUBIN 2031 BABANGUISSA ORNELA CLARMINE ELGA 2032 BABATIKIDI KELSIA ISABELLE 2033 BABELA MBIMBI DAISY ROLANDE CHARLENE 2034 BABELANA MATONDO REINE FREDERIQUE 2035 BABELANA VIVIEN HERMANN MICHEL 2036 BABELET ANNE-SAHRA VICTOIRE 2037 BABINDAMA NGOUNGA ULRICH ROBERT 2038 BABINDAMANA JEAN SERGE BORGIA 2039 BABINDAMANA FRANCOIS ESCALIER 2040 BABINDAMANA MILANDOU RODELIN PHINAL 2041 BABINDAMANA NZOUMBA ANTALVIE LAURYSE GLEN 2042 BABINDAMANA TERPHIN MARELLE 2043 BABINGUI BAZOLOMIO ARSY ORNELLA 2044 BABOUTILA MAIXENT BUREL 2045 BACKENGA NIANGUI MIREILLE 2046 BADILA HELIANE JOSE CARTELLLE 2047 BADINGA KEAVIN JUNIOR 2048 BADINGA KOUMBA INES JACOB 2049 BADZIBOUKILA JOSEPHINE 2050 BADZIKA PETRON ENZELY 2051 BADZOUKOULA BANOUANINA DIEUDONNE LAFRINA 2052 BAEGNE ISAAC EMMANUEL 2053 BAGAMBOULA YENGE KIKOSSI MERVEILLE EXAUCEE 2054 BAGORY NEE MABONZO- NDOUNDOU NADINE AUDREY 2055 BAHONDA FRANCELY CHANDRA PRUDEL 2056 BAHOULA SIMON DJEMS 2057 BAITA SERGE 2058 BAKALA EXAUCE LUCRECHE 2059 BAKALA KIMFOKO VIVIANE 2060 BAKANA MATONDO NELCY 2061 BAKATOULA-NTADI GRACE 2062 BAKATOULOULA PATIENCE BIENVENU 2063 BAKEKOLO BELVIE BADSENE 2064 BAKEKOLO JEAN 2065 BAKEKOLO NALOUTOUKOUNOU ROSINE YOLANDE 2066 BAKELA RIDLANIE CHASTELLE CORISTIDE 2067 BATEKISSA SAMMY OSCAR 2068 BAKI- MADZOU MEHDI JORDCHE 2069 BAKOUETELA GHIRELDA 2070 BAKOUKAS LUC HERMAN 2071 BAKOULA STEVE MEKLER 2072 BAKOULA WIZIDI 20722 BALAKA DORCIA AXELLA 2073 BAKOUMA CLEMENCE JEANNE 2074 BALINGA DAPESSE LAURE 2075 BALLA NGOTH YOWED KARL STEVELON 2076 BALLEMBOSSO CELINE 2077 BALOKI FLODYN RUCHELVY ULRICH 2078 BALOUENGA ALPHONSE JUNIOR 2079 BAMBI BABEL PAUL JHOE PHAH 2080 BAMBI BIENVENU DIEUVEILLE 20802 BAMOKILA MOUSSIROU GATIEN FLEURY 2081 BAMBOUS OCKANDA INGOBA GEORGINE LARISSA 2082 BAMOUANGANA MAKAYA SERGELENE 2083 BANA KANZA NEL JORDANOV 2084 BANACKISSA CYRIEL ILDEFONSE 2085 BANACKISSA MIRELLE LAURE 2086 BANAKISSA BANZOUZI AMEDEE RAPHAELLE 2087 BANAKISSA CHRISTOPHER ANDRES 2088 BANANGOUNA née BIKOUMOU CLAUDUNE GHISLAINE 2089 BANDIA PRISCA DUVELINE 2090 BANDILA NGANGOULA NATHALIE BLANDINE 2091 BANDOKI YVON 2092 BANDZA LOUMPANGOU CHANCELVIE CLOSELLE 2093 BANDZOUZI ESAU SRGE PATRICK 2094 BANGUISSA DIDIER 2095 BANIAKINA MAKOUMBOU MESSY RICH 2096 BANSIMBA ALPHONSE 2097 BANSIMBA GERSANDRE MERVEILLE 2098 BANSIMBA OUAYI CHRISTOPHED ISMAEL 2099 BANTSE PHINEES 2100 BANTSIMA NICOLE IDA 2101 BANTSIMBA BRUNO ARSENE 2102 BANZA-NSILOULOU ASA 2103 BANZOUKOULA HIVERLENE VANESSA 2104 BANZOUZI BALOSSA DARIOT 2105 BANZOUZI BOUKAKA JUDE GLOIRE 2106 BANZOUZI DIANTESSA ALIDA 2107 BANZOUZI MAFOUTA NETT DEO-GRACIACIA 2108 BANZOUZI SYLVIE NELLY 2109 BARDIN née DIBAKA NIOUMA SYNTHIA ANDRESSE FANNY 2110 BARODINGA MATHIEU 2111 BARRY VINNY RENALD 2112 BASSAFOULA PLACIDE 2113 BASSAKOUAOU MPOLLO FRANçOISE ESTELLE 2114 BASSEHILA SOPHIE VIVIANNE 2115 BASSINDIKILA née BEMBA SYLVIE MARIE APPOLINE 2116 BASSINGA AUDREY BERGINA 2117 BASSINGA TAMARA ROLDIE 2118 BASSOUMBA YIDIKA LYSE MARLENE 2119 BATADISSA née BANZOUZI FRANCINE 2120 BATANGOU NEE MARTSIMOUNA ROSALIE 2121 BATANTOU GRACIA RICHIE-RAYE 2122 BATCHI BIMBADI MARINA CHARDENE 2123 BATEKOUAOU ODILON BIENVENU 2124 BATICK DIHEP NEE TATI-MBONGO LYTCHISS ITELMANE 2125 BATINA JILFADE FRANZY ISSAIRE 2126 BATINA MATONDO JUDICAEL FRANCELY 2127 BATOUMENI BAZOLO DJOVANHY HALEINE 2128 BATSINDILA OUMBA ELLA REINE 2129 BATTANTOU FREDERIC ROBERT LUDOVIC 2130 BATUNGASANA JEROME 2131 BAYIZA MOUTINOU MICHAELLE PRINCIA 2132 BAYOKA LEMBA PRUDENCE FRANCKEL PELAGIE 2133 BAYONNE-SAMBOU Doute-Ryna 2134 BAYOUNGANA GIORVANI ETIENANI RODNAY 2135 BAZABIDILA REINICIA 2136 BAZEBITA ANATOLE 2137 BAZENGUISSA KIBOUILOU ESPOIR DURAND 2138 BAZOUNGUIDI LAZARE BIENVENU 2139 BELE ANNA CELESTE 2140 BEMBA ANDY-CLAUDE 2141 BENGOU née BOUANGA SYLVIE BLANCHE 21412 BERDINI SITA SAINT JENNIFER 2142 BIAHOUKOU BOKABOUTILAKOUADI PULCHERIE 2143 BIANDONGO MIDEL YOAN 2144 BIASTSIA BIYEDI NEE BANZOUZI BAKALA LAURIA JEANDELIVE 2145 BIBALOU BIJOUX 2146 BICHARA CHERIF YLIAS 2147 BIEMOUNZO SYLVIE EDITH DOUBLANT 2148 BIEMOUNZOU SYLVIE EDITH 2149 BIENNE BOUNGOU GUY FRANCOIS 2150 BIETO MAGALIE RUTH 2151 BIGNON NEE SATHOUD PELAGIE 2154 BIHEMI GRACE DUPREL CHARMAND 2155 BIKA née MALOUMBI RITA MARCELLINE 2156 BIKALLOUD NEE GOMA JULIENNE 2157 BIKINDOU FREZ CERENA MAGDALA 2158 BIKINDOU MILANDOU CHANCELVIE 2159 BIKINDOU RUTH LEA 2160 BIKOUMOU GRACE KELLY 2161 BIKOUNKOU STEEVEN RAYAN 2162 BILIMBA MATSOMA PEMBA DARTRES 2163 BILOMBO MAÏMOUNA CHIRELLE ROVLAINE 2164 BILONGO DIVINE CINDY ORNELLA 2165 BILONGO KOMBO YANNET JANESS 2166 BILONGO MANENE MOKTAR DE SAINT MAX 2167 BILOUBOUDY-MASSAMBA EDDY JERFI 2168 BIMBABOU N'DZOUMBA FLORENCE 2169 BINDIKA NTINOU JOPHE-LANTO 2170 BIMPOLO CHANTAL DEGE 2171 BIMPONGO GIDNER ARSENE 2172 BINDIKA GUY SYLVESTRE 2173 BINIAKOUNOU DYVIN LESLIE DEFNA 2174 BINIAKOUNOU GAEL HERMANN 2175 BINIAKOUNOU GEORGES HERVE 2176 BINONGUI ELIANE 2177 BINSAMOU CHRISTALIE GLADYCE 2178 BIRY née OYENO LYDIA JULIENNE 2179 BISSAFI née LABARRE DE MOULIMA RITA ROSE VICTORINE 2180 BISSILA NSIZI JOSIA PERPETUE 2181 BISSOMBOLO LEMBET YDRICH DORA 2182 BITA ULIRICH GHISLAIN 2183 BITCHIONAUD LOUSCENCY NOLLAUT RAISSA 2184 BITEMO HORTENSE HIVER 2185 BITOUNTI MAZONZEKA ROLANDE AUGUSTA MEDHA 2186 BITSINDOU AUDREY ARVELL 2187 BITSINDOU N'KASSI BRIAN PHILVEN BENICIA 2188 BIYELEKESSA DAVY BRICEMEL 2189 BIYOKI MERVEILLE DAPHINE LUCETTE 2190 BIYOKI VITAL BRENDA 2191 BIYOUDI SYLVIANE 2192 BOBANGA-NZALAMOIAN HARISTOTE SANDRO 2193 BOBBOH-EBO EUDES EUDES EVRARD 2194 BOBONGO - BISSE STYNE KEREN JADAURE 2195 BOKO-MISSAKALA PATRICIA ANDRESS MYRIAM 2196 BOMBA MATONGO née KANDA EDITH SABINE 2197 BOMBOKO MOSSALY GERHY MAIGA 2198 BONAZEBI MONIQUE 2199 BOPAKA FORTUNE PATRICK 2200 BOSCO MIVECK DELMARD YVHAN 2201 BOSSINA VIVIANE MARIE 2202 BOSSOKA JULIETTE 2203 BOUABANI RAULIA LAETICIA 2204 BOUABANI NELLY PERLE GABRIELLE 2205 BOUANGA MASSOUNGOU AUDREY FREDIANE 2206 BOUANGA HERMAN MERGER 2208 BOUBA BANTSIMA GUICHA PONTIENNE 2209 BOUBELO N'DZOUMBA RAISSA 2210 BOUEKASSA ORNELLA JADE ANDRESSE 2211 BOUESSO KIFOUA FARNESSE 2212 BOUEYA PHILOMENE LETICIA 2213 BOUEYE CLAIRE 2214 BOUITY JESSICA FALONE GLORIA 2215 BOUKAKA FELICITE 2216 BOUKAKA GUELORD CLAUNIAN NARDECY 2217 BOUKAKA MACK RONEL STELIA 2218 BOUKEYI-DJIEMBY EMMANUELLE JESSICA 2219 BOUKONGOU DIDIER DAREN 2220 BOUKOULOU SIDONIE 2221 BOULA LEON 2222 BOULOUD ESPERANT GYNIOR 2223 BOULOUD KAMBITSI CARINE PATRICIA 2224 BOUMBA BOUNGOU ROLL VIVIAN JEANNOT 2225 BOUMBOU JEAN HERMANN 2226 BOUMBOU MOUTSINSA JOGUY CARELLE 2227 BOUMPOUTOU LAURE AURELIE 22272 BOUNDZOU ONDANGA LAURIANNE HELIANTHE 2228 BOUNGOU GABAKA ANDRICHE DALGLINE 2229 BOUNGOU GOUESSE ALSUZ 22292 BOUNGOU MARIE THERESE 2230 BOUSSOUKOU CAROLE 2231 BOUTANGA SOPHIE 2232 BOUTETE WILLY FRANCK REGIS 2233 BOUTHA JOSUE HOMIERE 2234 BOUTSANA PRECILLIA NUCCIA NORBRIGE 2235 BOUTSINDI JEAN CLAUDE 22352 BOUYEYE RICHIE 2236 BOUZIKA BALOSSA LINNE GUN 2237 BOYARDEL ANGE MONIQUE 2238 BOYARDEL NATHANAEL EXAUCE 2239 BAYONNETH JUSTICE CHERUBIN 2240 BROCHEC NEE BAKOULA NZINGOULA DETHE AICHA 2241 BUEYA TUKU née MAKIESE GHONDA SANTU 2242 BULESI MBANDU MERVEILLE PHALLONE 2243 CAMARA N'VALY 2244 CASALE NEE YEMBE LONONGO CHRISTLIE LAURA 2245 CISSE AIDEN JORDAN 2246 CISSE SUMMAYAH MARIAMA 2247 COLINEAU YANNICK 2248 COREA PIE VINCENT 2249 COULIBALY SAMBA SLIM ADACHE 2250 DABIRA DAVINA CANDICE ORIANE 2251 DABIRA RHANI ELSA AMANDA 2252 DACOSTA NEE MBAYA FRANCISQUE 2253 DALLA-MERCI PATRICK-MARLIN 2254 DEFOUNDOUX NABIA HABIB GAETAN 2255 DEMBA MARIE CLARISSE 2256 DEMBELE IDRISS 2257 DEMBET CHRISELVY LORIAND PATRICK 2258 DEY BOUYA MARIE MONTE 22582 DHELLO GABIN ELENTHERE 2259 DIACK N'SONGO Joelline Drusille 2260 DIAFOUKA ALEXIA GOD 2261 DIAFOUKA MARTINE 2262 DIAHOMBA VOUMBI JESSYCA LAUDETTE 2263 DIALLO née NAMBILA-MBOUMBA MYRIAM BERENICE 2264 DIAMOUAGANA MOUANGANA ODILON RIDYCAEL 2265 DIAMOUANGANA BERDILIA MARIE PAULE 2266 DIAMPENI MIENANDI RENE 2267 DIAMPENI ZINGA JEAN LOUIS EXAUCE 2268 DIANDAGA AURCET JOVIAL 22683 DIANDAGA FREDRIC 22682 DIAMONEKA BRIGITTE 2269 DIAMONIKA JEAN MICHEL 2270 DIANZINGA GILFIE FERNANGILE 2271 DIANZINGA MORELENDE JEANNYCK 2272 DIARETOU DRAME 2273 DIASSAKOULA VANESSA MARIE ANGE 2274 DIATOUNGA ALI 2275 DIATSOUIKA MIKAMONA AIME SERGE 2276 DIBANSA VENANCE YOHANN FORTUNAT 2277 DIBELE HAROLD MARTIN 2278 DIHOULOU BRIDYCHE EDEN HORLE 2279 DIMA WARREN ERIC 2280 DIMENI MABANZA ROLL FREDY 2281 DINGUISSA BOUNGOU NEE KOMBO CHRISTIANE GYNETTE 2282 DIOULOU DOMINIQUE 2283 DIVINA MOULANGA GRACE CARELLE 2284 DJAKITE MOUTSINGA ASSITOU 2285 DJONA MANIMONA 2286 DOUCOURE MOUSTAFA 2287 DRAME née SOUMARE AMINATA 2288 DROGUE NEE MIHINDOU LOUMBA BERDECHE VIVARESSE 2289 DUCKAT CLAUDE TESSY 2290 DYBANTSA ELISABETH SANDRINE 2291 DZABA - MOUBOUH ASSAU CLAUDE 2292 DZAMA-NIEME CHARLES JUVENAL 2293 DZELEKE KEVIN 2294 DZELLAT KALI ERIC VALERY DOUBLANT 2295 DZELLAT KALI ERIC VALERY 2296 DZHONG MODZOLET KATHYA 2297 DZIAT CORINNE URSULE BLANCHE 2298 DZON ANSI FRANCK DURHIN LYONEL 2299 DZONDAULT-TSO DE MARIE MEI CLAUDINE 2300 DZONDZO ADELAIDE PELAGIE 2301 EBATTA KABA SARAH GELLINA 2302 EBISSET ELINGA ERIC CHRISTOPHE ROGER 2303 EDOUARD née BANDZOUZI TRUFAINE LANRINDA 2304 EFFEINDZOUROU NEE M'BOKO GERTRUDE 2305 EFENGUE PRISCA MIREILLE 2306 EHOURELEKA EUGENIE 2307 EKOUKOU NEE HAMA YOLANDE VIRGINIE 2308 EKOUYA NADINE BERTILLE 2309 EKWE EBONGUE AUREA GUYLIANA SEPHORA 2310 ELANGA OSSERE OKEMBA VINYTERANOV 2311 ELENGA BYAS 23112 ELENGA EYONDO ELVIS ELU SAGESSE 2312 ELENGA HERNANDEZ MAURICETTE DE LA FLORIDA 2313 ELENGA NEE MPOY NATHALIE 2314 ELENGA VIVIANE 2315 ELINGA NUPTIA MEDA MICHELLE 2316 ELLELI SERGE RUFIN 2317 ELONGO KAZA ESTHER 2318 ELONVE-MOUTONGUI NEW DELE- GUSIDH 2319 EMO OBEMO ANGELA DE GRACE 2320 EMO OBEMO DINA DORKA 2321 EMO OBEMO EMANUELLE PARFAITE 2322 ENGAMBE CHRISTINE 2323 ENITE BELLIA 2324 EOUANI ULRICH BORIS 2325 ESSEAU TANIA MARLENE 23252 ETENDA NGOÏ DINA 2326 ETICAULT BASTIA CHRIST GABRIEL 2327 ETOU NOBLE PRINCIA 2328 EVONGO RUTH ROXANE 2329 EYALA LAUREN STEVEN JOSEPH 2330 EYONGO DARDELIN MORENO STECKEL 2331 FABRE GILES AIME 2332 FIKA VINCENT 2333 FILA BERNARD 2334 FILA-MBOMBOLO VIVIEN MARION 2335 FITY MABIALA JOHANE ARSENE 2336 FOUEMINA MOULOKI MAIXENCE ARMEL 2337 FOUENIFOUA LOUVIBOUDOULOU CHRIST CHARTERIS 2338 FOUKIETO SIMON 2339 FOUNGUI ALOBA ANNABELLE LUDMILA 2340 FOUTI LOEMBA MARIE ERICIA 2341 FOUTOU CHRIST ANICET 2342 FOUTOU MOYO TONDO GEORDASIA 2343 FRANCHISE MBOUKOU RAYMONDE AMBROISE 2344 GABOREAU NEE AKANI ASSIMOWOU 2345 GABOUMOUNGA EYOUPOLO 2346 GAIPIO RACHIMIN CEDRIC 2347 GAKOSSO ONDONGO SANDY CHRISTEL 2348 GALEBAGUI ALPHONSE CLAVER 2349 GALESSAMI MERVEILLE OLLIVIER DJENNHY RIKA 2350 GALIBAKI NKINO ANDRE-BERNARD DE PIERRE MESSY 2351 GAMBA LEOPOLD 2352 GAMBANOU SILAHO EVELYNE 2353 GAMBION NINO NEE MBE ROVELIE MARIE BLANCHE 2354 GAMOUNOU SUZIANNE YVANE 2355 GANDZION KALL-BURU 2356 GANGA BINANGOUNI CHRIST BORIS 2357 GANGA MASSAKA CARINE CHRISTELLE 2358 GANGA MERVYNE KELLIE 2359 GANGOUSSOU LYNECET THERESA 2360 GANKAMA NIESSIA LUDMILLA 2361 GANKAMA PRINCE ELIE J R 2362 GARCIA KHAR CONSTANT LUC 2363 GARNIER NEE YOULOU CHARLOTTE 2364 GASSONGO GAEL ULRICH 2365 GATSONGO ADELA JOSKY DERLHOS 2366 GAUMMA DIEUVEILLE-CARDIN OSIRIS 2367 GAYILOT MAKELE PREFINA LE SAINT 2368 GNALI-GOMES ULRICH RAISSA 2369 GODSAYS LOKO ISRAEL JACTOR 2370 GODSAYS LOKO JULOLGA DE MAYOLATH 2371 GODSAYS LOKO NATHANE DANIELLE 2372 GOMA - MOUILA VIDELAH ANALYSE 2373 GOMA ALBAN FABRICE 2374 GOMA CHRISTIAN EMAUS 2375 GOMA EUCLUD JEMAR OLFRAGY -GARMOND 2376 GOMA FABRICE DREUSH 2377 GOMA JEAN RUBEN SIDNEY 2378 GOMA TSITI RUDDY PRINCE 2379 GOMA-BILONGO née KONDJI-NDINGA PULCHERIE EVE LOUNA 2380 GOMA-BOUTSI OUTALIANE LIZ-MAVIE 2381 GOMBESSA ISABRINE NEPHELIE CARDECHE 2382 GOSSIA BONAVENTURE 2383 GOTIENNE IGNANGA NOELLIE 2384 GRAVE IBRAHIM 2385 GROS née MINDOUDI CLARA DOLORES 2386 GUEKOU OMBA ELOGUE PATERNE 2387 GUENONI HELSON DE LYDE 2388 GUIENDE NGOULOU MOUAYA JUSTINAULT 2389 GUIMBI N'GOMA JUDICIA CHANELLE 2390 HENRIQUET NEE OKABANDO KALLY CHANCELLE 2391 HOLLANGA PERCENEGE RUTH 2392 HOLLAT CHRISTELE HELENE 2393 HOMBESSA FARGETTE BRICE 2394 HOMBESSA LEOMBA JEAN EUDES PATRICK 2395 HOUADIABANTOU HUXLEY FRED BAUCHARD 2396 HOUALA KOMBO DEAN YANEL 2397 HOUANDI -MAMA JEAN CLAUDE 2398 HUBERT NEE BEMBA ZITA NEANDRE LAUT-RESIA 2399 IBAKA DESIRE DANIEL AUBIN 2400 IBARA GEO PATIENCE 2401 IBATTA OBESSE FIACRE FREJUS 2402 IBIOU BOUDZOUMOU AROL ORTHEVAL AMOUR 2403 IBOBI ALEX JARREL 2404 IBOMBO SYVIANA MIREILLE 2405 IBONGA née LEBALA GEORGETTE 2406 IBOUANGA JEAN PIERRE 2407 IBOUANGA NEE BAMBI LOUVOUNOU FRIKA MELAINE RAISSA 2408 IBOVY OLLEVA MARIE ROSINE 2409 ICKONGA née TOUKOUNOU CHEREZ TELVETIA 2410 IFO NADA PATIENCE 2411 IKIESSIBA-OWOSSI FRANCOIS HUGUES 2412 IKIMBA ANGANDA BIBICH AICHA 2413 IKOBO BARBE ROSINE 2414 ILETSY AGATHE 2415 ILOKI LOULENGO VAREL ARNALDI 2416 IMONO ELISABETH LILIANE 2417 INDOUANAMPO LYDIE JUDITH CHANTAL 2418 INGOBA LISETTE CHLORE 2419 INSOULI FRANCIS BENJAMIN CHARLES MAX 2420 INSOULI JEAN-EMMANUEL NELL 2421 IOUELE JUSTE PATRICK 2422 IPOUMA-SERVICE DIENIE DECLAIRE EXODE 2423 ISSANGA- ISSANGA HERMANNE DOUBLANT 2424 ISSANGA-ISSANGA HERMANN 2425 ITOUA FRANCOISE MARLENE 2426 ITOUA JESSICA NANCELLE 2427 ITOUA NADINE 2428 ITOUA-OKOKO LINDA 2429 IVOUTOUHI FITHER LUCINA EXAUCEE 2430 JEAN FELIX TCHICAYA KEREINE VANY 2431 KABA DIALY MORREL 2432 KADZHA NEE SAMBA MALONGA CORNEILLE 2433 KAKOULA KADI NEE BOUZITOU GHISLAINE EDWIGE 2434 KALY SOUMBOU DORIENT ARNAUD 2435 KAMA ODILE 2436 KAMAMONA CHRIST 2437 KAMAMONA MOXIKO ORACIE ANTHONELLY 2438 KAME JEMEA LENDA 2439 KAMGANG EWANGO RUTH DORCAS 2440 KANDZA JAMES CONRAD NELSON 2441 KANE MOUSSA YAYA 2442 KANGA DZANGUE NEE MABOUMBA CHERYL NARDAL RANI 2443 KANGOUDH JAYSON PRIMAEL GENEVY 2444 KANTE IDRISSA 2445 KANY LOUMOMBALA HYACINTHE 2446 KANZA FLORA MYLENE 2447 KASSA FRANCK ARTHUR 2448 KATUMBU TUMBU MERVEILLE DIVINE 2449 KAWIWAKO ADOLPHE 24492 KAYA BEATRICE RAISSA 2450 KAYA MISSAKILA JHIANNI RICHARD 2451 KAYEMBA AURELIEN MORLENDE BOSEMBO 2452 KAYI MBENGUI PATRICIA 2453 KAYI NKIMBAZA SERGE ROMAIN 2454 KAZI BOUITY JOSUE NALIS 24542 KAZI WAMBAH JHONAM PRADEL 2455 KEKEY née OKO LESLIE DIANE PERRETTE 2456 KEKOLO BLAISE MAURICE 2457 KEKOLO GERY MICHEL DORIAN MAURICE 2458 KELETELA NINA GWLADIS TECLE 2459 KEMBY WALO NGOTHENET LOUIS - CHRISTEL 2460 KENGO CHANCELVIE 2461 KENGO CHANCELVIE 2462 KENGUE BOUMBA ROCH HALLIDAY 2463 KENGUE-MAYOUMA ANOUCHKA ODILE 2464 KENGUE-POUOMBO DESTINEE VICTOIRE 2465 KENZO SYLVESTRE JEAN MEDARD 2466 KEYA BETI GAELLE 2467 KIAKELO FULGENCE 2468 KIALA JEAN LAFON 2469 KIANGUILA BILANDA SAINTHO HORLONDO 2470 KIBA NIZIER MICHELLE 2471 KIBA SUZANNE 2472 KIBAKI JESSICA BOVALDIE BERCHALIE 2473 KIBONGUI VERDRICH EXAUCE RAGIS 24732 KIBOUKA DIEUBENI LE PRINCE 2474 KIBOUKA PRINCE RUBESH 2475 KIESSE -SAMBA MARINA INES DARCY 2476 KIEYA LOUYA HIMERE DOLORES 2477 KIFOUA BRICE ARCADIUS 2478 KIKABOU MARCELLINE 2479 KILEDO NEE BANZOUZI DIANTESSA ALIDA 2480 KIMBALOU TOUCAS FRANCK JUNISFER 2481 KIMBEMBE ERIC JACQUES 2482 KIMBEMBE IBERFATH DESTIN 2483 KIMBEMBE LOUMPANGOU MERVEILLE DERCIA 2484 KIMBEMBE TANY DARHEN NERGES 24842 KIMEMBET MARYLENE CHANELA ANDREA 2485 KIMBEMBET MASSAMBA NEE MATONDO DIAMONE STELLA BARCLAY MICHELLE 2486 KIMBIDIMA-MPASSI ROLAND 2487 KIMBOUALA- TSOURO FREDERIC -XAVIER REGIADE 2488 KIMBOUANI NGANGOULA Orphee Nadia Elzyé 2489 KIMANI EMMANUEL 2490 KIMPAMBOUDI MARIE BRIGITTE DRUSILLE 2491 KIMPOLO-KIMPOLO ERIC PARFAIT 2492 KIMPOUA REGIS LIONHEL EVRARD 2493 KIMVOUAMA DI DOMINIQUE 2494 KINGA TATY ALBERT 2495 KINGA-KASSA NEE MALONGA TRACY OURIEL 2496 KINKONDA GLORIA MELLON 2497 KINTA ROLAND GUY ARMEL 2498 KINTANDA NKOUSSOU ESPER RYNE DONALDE 2499 KINTOMBO JOSUE GILLES ARMEL 2500 KINIOUMBA MATONDO NELLY LETHICIA 2501 KINZONZI BANSIMBA ANGELIQUE 2502 KIOKOLO MOUZITA ARLIN LYONNEL 2503 KISSADI ADOLPHINE JUDITH 2504 KISSALA BRESNAN GAEL 2505 KISSITA CORINE FLEUR 25052 KISSITA YANN KINA MAYIMBI 2506 KITEZO KOUKA ROCHERMAN SYLVER 2507 KITSORO KANGA JEAN FRANCOIS MICHEL 2508 KIWOUNZOU IBAKIBE MAURENE MICHELLE 2509 KIWOUNZOU MASSENGO MAURENA DARLYNE / 2510 KIYEMA AUGUSTI MARI OLIVIER DONJAIME 2511 KIYINDOU BAZEDI DADDY HULCHAT 2512 KOBESSA MALONGA SANDRA 2513 KODIA CHRISLEY SYLVESTRE 2514 KODIA NAWAMONAWO LANDRY CHRISTEL 2515 KOELEKL GABIN 2516 KOKO FRANZE FRADERVIE 2517 KOMBO NOEMIE JOSIE 2518 KOMBWA CASTELLO EVA MAELLYS 2519 KOMIKA JEAN BAPTISTE 2520 KOMIKA née MOUANGA GISELE 25202 KOMIKA YANN GILDARTH 2521 KONDAMAMBOU BANZOUZI NEE MAMPOUYA MAYAL 2522 KONDI TCHIBOUANGA ARNAUD 2523 KONDZI MARC EMILIEN 2524 KONGO GHISLAIN AYMAR 2525 KONGO née MIYENIKINI SILENOHO RINA MIREILLE 2526 KONGO PAULINE 2527 KOUA BONDELA JOHANNES THERESE D'AVILA 2528 KOUAKOUA CYRILLE PATRICE 2529 KOUARATA KOUENDE GRACE DIVINE ROYCA 2530 KOUBAKA-LANDOU EMMANUELLE ANGE 2531 KOUBEMBA NTOMBO NATACHA CARINE 2532 KOUBETA LEHOU BORELVY NANA IVREGE 2533 KOUDISSA GESSIE EULOGE 2534 KOUENA MIKE - MEBENH 2535 KOUETOLO CHRIST CEDRIC 2536 KOUIKANI DELVIE DIVINE AURELIA 2537 KOUIKANI DENIS 2538 KOUKA FELIE DELCHA 2539 KOUKA OBANDZA NEE KINHA REINE 2540 KOUKATOULA BERDOLI JUDRIN DORDE 2541 KOULA BAKALE BEN - FRAC 2542 KOULENGANA VALERIE CAROLE 2543 KOULIBALE YOUSSOUF 2544 KOUMBA BIKINDOU MELAINE CELSA 2545 KOUMBA PAMELA KALERINA 2546 KOUMOUS ALEXANDRE EXAUCEE 2547 KOUNSIKILA JULIENNE 2548 KOUOSSA née SITA PIERRETTE PELAGIE 2549 KOUOSSA SYLVESTRE 2550 KOUTA MALONGA HERMANN LANDRY 2551 KOUTADISSA NTAHOUDI LIZ VAIRNELLE KELINA 2552 KOUTELEMIO PATRICE 2553 KOUTIKA DESTINEE GLORIA 2554 KOUTIKI PAUL CHARLES JAPHET 2555 KOUYELA AUGUSTINE 2556 KOUYITOUKOU BANSIMBA GISELE INES 2557 KWOUAMEN NANA ILAN VALERY JOSHUA 2558 KYABELOT JEANNE CHANTAL GINETTE 25582 LAHOU ANTONETTE 2559 LALAMA BENJAMIN 2560 LANDOU DUSSAINT SUZY GLORIA DURLINE 2561 LASCONY DORIANE 2562 LE MENUET NEE MBOUMBA MALONDA ESTHER 2563 LE SENECHAL NEE MOUSSOUNDA RAISSA NADINE 2564 LEBANITOU EZO FRANCIS JUVENAL 25642 LEBATA NGABANI CHRIS PARFAITI 2565 LELEMBE FITI HAMISH 2566 LELEMBE MABIALA ELVY JOEL 25662 LELEMBE PATA MARTINE 2567 LEPPEY EFFILA LARA DE MARLENE 2568 LIAO PHAN-RAISSA 2569 LIBESSA HIEME GENEVIEVE 25693 LIKIBI ALINE GINA 25692 LIKIBI ROCHEL DULVAIN 2570 LILONGA CHRIS OLSEN 2571 LINDIMBE RHAULY MAHMOUD MHEDI 2572 LIPOU BACKA ADELE 2573 LIPOUANGA JOSEPH ERIC 2574 LISCADE DANIELLE ASHLEY 2575 LISSEBOU GOMEZ 2576 LISSOUBA MARIE MODESTE 2577 LOBOUAKA-MOTOULA DELPHIN 2578 LOCKO BAZEBI DEBORAH MURIELLE 2579 LOCKO CHRISTANOUS 2580 LOCKO GHISLAINE ELODIE 2581 LOCKO JOSPIN SEDRICE URVIN 2582 LOCKO NEE BAHADILA BERTILLE 2583 LOEMBA CYL CHAPTAL 25932 LOEMBA DOMI 2584 LOEMBA née KOUFOUTA ADELE 25842 LOEMBET PEGGY ANNE 2585 LOKIOHITINA MELAINE MARCELLE 2586 LOKO MOUKALA JOCELYNE MARCELLE 25862 LOKO NAILA AYANNA 2587 LOKOKA DANIE 2588 LONDE LAUJOUR DUPHIN AVELIN DIDACE 2589 LONDE ROVELIN BAD 2590 LONDET MIATEHO 2591 LONGANGUI MOYIKOLI GUY - ETHAN 2592 LOU' BELLO KIAZABOU SIBLEY ANDREE 2593 LOUAMBA LOUSSAMBA ALICIA RUTH 2594 LOUBAKI MBIEKA FRANCOISE 2595 LOUBANZADIO ZITA CLEVES CARINE 25952 LOUBIDIKA MEYA THERESA 25953 LOUBONDO-BOUNGOU THERESE 2596 LOUBOTA PRAINCE GERMAIN 2597 LOUBOUKA NDOUNDOU SYVECLANA BERDECHE 2598 LOUEMBET JACQUES FRANCIS SERGE 2599 LOUFOUA KIESSE CETI 2600 LOUFOUAKAZI MOUANGA GLEEN CHILPIRIC 2601 LOUFOUKOU BABELA JESSY ALEXIA 26013 LOUFOUNDOUSSOU JOYCE STACY 26012 LOUKANA MARYSE TRESOR 26014 LOUKAYA ZU 2602 LOUKEBA MILANDOU VILUTTE 2603 LOUKOULA BANTSIMBA LORIANNE 2604 LOULENDE JEAN THEODULE 26042 LOULENDO LOUSILAO MADELEINE BERGONIA 26043 LOULENDO NZOUSSI ELSIE TRIDEGE 2605 LOUMBOU JENNYVON PAULINE 2606 LOUMBOUZI LYDIE ALEXANDRINE 2607 LOUMIKOU MABONZO MODESTE BORGIA 26072 LOUMOUAMOU CHRISTOPHER MAXIME TRESOR 2608 LOUNDOU REINE MERCIA SARAH 26082 LOUOMA-OTOBA NATACHA 2609 LOUOUNGOU LOUANGE ROSIE-MICHELLE 2610 LOUSSEMBO BLANCHE 2611 LOUTONADIO ANDRE 2612 LOUVOUANDOU LOUABAYOULA CARINE 26122 LOUVOUZOU JEANNETTE 2613 LOUWOLA MKONO BLANCHARD BERTHELIN 26132 LOUYA MORILE 2614 LOUZOLO BAZONZELA BRICE DOUBLANT 2615 LOUZOLO BAZONZELA BRICE 2 2616 MABA ANGE STEPHANE 2617 MABA CECILIA - AUDE 2618 MABANZA ALEKIA WIVINE 2619 MABANZA FELICITE 2620 MABANZA HERGE GALVAN 2621 MABANZA HUGUES BERTIN 2622 MABANZA MACHEDI GRIESSE CHANCEL 2623 MABANZA NZABA DARICE 2624 MABASSY JOSUE ROSALINA 2625 MABIALA CHABER DUCHESSE 2626 MABIALA MARIE-NICOLE 2627 MABIALA PAMBOU CHARLES 2628 MABIKA ARMAND BLAIN 2629 MABIKA MERVEILLE FELDA CHESTRID 2630 MABIKA MASSOUNGA REGINE GARCIA 2631 MABOMBA ABELFRID HELDINE 2632 MABONZO GANGA RAUL GLADYS 2633 MABONZO LUD VIANY RENECHE 2634 MABONZO REBECCA CHARMELIE 2635 MABOUAKI NEE NTINOU MARIE MARGERITE 2636 MABOUNDA JUSTE DE GRACE 2637 MABOUNDOU DORIANENT JUSTICE 2638 MABOUNGA CHRISTIAN DIDAS 2639 MABOYA CHRIST ANTONY 2640 MACAIRE BATCHI JERED IGNACE 2641 MACKANGA MALOUMBY GISGARD FABRIEN SHEVA 2642 MACKIOZY BLANCHE MARIANA 2643 MADIENGUELA COLETTE LAUREINDA 2644 MADILA ANDREA AMEN DORIANE 2645 MADINGOU MODEP PADOUE SEVERIN 2646 MADOUNGA KIBINDZA CHRISTIAN CONSTANTIN 2647 MADZEKELE DIDIER 2648 MADZEKELE NEE MOUSSOLO LAETITIA HELSIE CAROLL 2649 MADZIMBA GEORGELIN 2650 MADZOU DOMINIQUE DU VERGER 2651 MADZOU KINOUA CLAVINA 2652 MADZOU MBANI DIVINE SEPHORAT DELICE 2653 MADZOU MBANI NGALI PAULINA GRACE 2654 MAFOUA MABANDZA MEYRIEU ALEX 2655 MAFOUANA BIENVENU 2656 MAFOUTA VACHILLE 2657 MAHOUKOU FRIDA PRECIEUSE BIENVENUE 2658 MAHOUKOU TSATSA IRMA ANASTASIE 2659 MAHOUNA NEE ATIPO AMBALI DACHINA 2660 MAHOUNGOU KIMFOKO ANDRE RICHARD 2661 MAHOUNGOU-LOUFOUILOU GUY CARMEL 2662 MAHOUNGOU-MATONDO ERIC-ARMAND 2663 MAHOUNGOU-MPELE VICTOR 2664 MAHWANDA YAMBA JULES 2665 MAKELE MOUDZIKA GUELORD EDGARD 2666 MAKANDA SOUNDA NE ILLIBA KITSOUKOU ILLIAN INELLE 2667 MAKAYA ARMAND 2668 MAKAYA ENYD FREY -NOHRA 2669 MAKAYA GUILLAUMETTE ANITA 2670 MAKAYA HELDRYNE EMMANUELLE 2671 MAKAYA LANDRY MAX DIDIER 2672 MAKAYI KITSIMBOU ELVIS 2673 MAKEDI LUCA EVAN JOEL 2674 MAKELE MOULONGO JIEASSAY OCEANE ELODIE 2675 MAKONGUI YVETTE CHANTAL 2676 MAKOSSO NINA EMMANUELLE 2677 MAKOSSO KOUMOU MIGLEGE CALIHINE 2678 MAKOUANGOU RAISSA CORINE 2679 MAKOUBILA HUGUETTE DELPHINE 2680 MAKOUKOU VICTOIRE JUSTINE 2681 MAKOUNDI YVETTE PATRICIA 2682 MAKOUNDOU CONSTANCE EVELYNE 2683 MALANDA LOUYA GRACE BERDELEINE LOUISIANE 26832 MALANDA NGAKOSSO AUMERD CORNELIUS 2684 MALANDA SAMBA GRACE DIVINE 2685 MALANDA-BAKATOULA ARLETTE CORINE 2686 MALEKA AUGUSTINE 2687 MALEKA GRACE SHIRELLE 2688 MALEKA SOLOW UNICE 2689 MALEKA-KOMBELI FLEURY 2690 MALEKAT ELIE PRESTIGNE 2691 MALELA SOBA FILA TANIA 2692 MALEO MAYEKO SIDNEY REGIS 2693 MALONGA AERYLD FRANKLIN GERZILIAND 2694 MALONGA BALOU GINETTE PREFINA DORISMA 2695 MALONGA BATAMIO BARTHELY CHRIS LORCHALY 2696 MALONGA BIBARNIT GASTELLAN BARTHELE 2697 MALONGA GANZADI AUDREY 2698 MALONGA JEAN MAGLOIRE 2699 MALONGA KOUNKOU FRANCK GERARD 3000 MALONGA LYLIA CEDURCE 3001 MALONGA NEE MAKOUKILA MOUSSOKI MIREILLE JOSIANE 3002 MALONGA PATRICE 3003 MALONGA PEPIN 3004 MALONGA RITA 3005 MALONGA VANESSA JUSTELLE 3006 MALONGA ZOUKOUDI ERIC EDGARD 3007 MALONGA-NDALA BERNARD JULIOT 3008 MALONGA-NZIMBOU RYSTYCHELLIE NICIA 3009 MALONGO NGANZI RODOLPHE KARIL 3010 MALONGA ROCK NICOLAS FRANCFORD 3011 MALOUOANA EURICK MAJOA 3012 MAMATA ANGE 3013 MAMFOUMBI ANGELE 3014 MAMOYE-MOKOUYI GRACE 3015 MAMPOUYA ADELINE 3016 MAMPOUYA BINSANGA FLEURY GARELLE 3017 MAMPOUYA CHARLYNE ERNECIA 3018 MAMPOUYA JEAN CLAUDE 3019 MAMPOUYA JHERIS ESPERANCE 3020 MAMPOUYA MOUKIETOU ELSA SERTIE 3021 MANANGOU FORTUNE LUC FRANCIS 3022 MANDANGUI STEP MELKIOR 3023 MANDOZI EUSEBE BELJAN 3024 MANGOUANI LASSOUNI ANGELA PAULINE 3025 MANGOUELEH BEOLEH MICHELLE RUTH 3026 MANGUITINI MASSALA MYTH JANICIA 3027 MANIONGUI - MBOYO KUCRESSE - ARDINE - LARA - DORNICASSE 3028 MANIONGUI MPAMBOU ROGILLIA MADIANE 3029 MANKENDA ELLA BOURGETTE 3030 MANKOU EDOUARD 3031 MANKOU née BAKALA HENRIETTE LYDIE 3032 MANKOU née MUSABYIMANA OLIVE 3033 MANKOU WIVINE URSULA 3034 MANKOUSSOU JEAN 3035 MANTHELOT NEE POATY ANNE MARIE FELICITE 3036 MANTSOUAKA MASSALA BORIS GHISLAIN 3037 MAPAGA NGOYI GLOIRE DELEFFORT 3038 MASPEY JEAN VIANNEY 3039 MASSAHOU CARYL SIDNEY 3040 MASSALA NACHY AUGUSTA FLEURE 3041 MASSALOU YOUDISSA MARTHE SIDORINA STIVENE 3042 MASSAMBA DIABANKANA / ROLOND ARMAND 3043 MASSAMBA LOUZOLO DALIA CHRISTELLE 3044 MASSAMBA MOULAMBI NANCY BERLICHE 3045 MASSAMBA STEVY CHANCE HUREL 3046 MASSENGO BLANCHE 3047 MASSENGO MATONDO ELIOTT LEANDRE 3048 MASSENGO NEE ALOMBANGOYE SIMONE MAITHE 3049 MASSENGO NEE NDOUNDOU AMELIE FLORE 3050 MASSENGO PIERRE VANESSA 3051 MASSESSE DIBAKANA CLAUSTELLE 3052 MASSIMBA-BILIMBA JOSIANE MURIELLE 3053 MASSINOU NGONGO EPIPHANIE OLAINE 3054 MATADI NIENGUE REINE SKARLEY EDINE 3055 MATETA-POMO DANIEL KRIS 3056 MATETE MPAMBOU JOLINDA 3057 MATINGOU DIASMIN RICHE 3058 MATOKO DIANZENZA MIYOUNA EDITH DOUBLANT 3059 MATOKO DIANZENZA MIYOUNA EDITH 3060 MATOKO GANGA GUILEANE SARAH 3061 MATOKO-ABIAR TRESOR CHRISTOPHE AMOUR 3062 MATONDO GILDALAIN LECANIA 3063 MATONDO NGOKO DAURIAND YANNICK 3064 MATOUMBA MAVOUNGOU LABLONDE 3065 MATOUMBI MEYISSISSA ZELDA EVLYN 30652 MATOUMONA KISSITA LUTTE DESTIN 3066 MATSIMOUNA FLORENT 3067 MATSIMOUNA PHILOMENE 3068 MATSIMOUNA PRISCANIE EUDIXIE 3069 MATSIMOUNA RODELVIE 3070 MAVOUANDA CHRIST DESTIN 3071 MAVOUNGOU ARCHA PRINCESSE ELSA 3072 MAVOUNGOU DEODAT DAREN 3073 MAVOUNGOU GILBERT TEILLARD 3074 MAVOUNGOU MARILYN MARYA 3075 MAVOUNGOU née BIDZIMOU CHARPHELIE RYCHIE 3076 MAVOUNGOU TATY JEAN CYPRIEN DOUBLANT 3077 MAVOUNGOU TATY JEAN CYPRIEN 3078 MAVOUNGOU-NZOUSSI ALZIRE-DENEULIN 3079 MAYALA AMOUR AIME 3080 MAYALA TINO WILFRID 3081 MAYAMA MALANDA GELIN 3082 MAYAMBA BOSSEY TEKINO 3083 MAYAMBIKA DIEUDONNE 3084 MAYASSI BERNADIE ELISIA MERVEILLE 3085 MAYE JEAN HUBERT 3086 MAYEMBA MIKOUIZA HOURDON BERKA 3087 MAYENIKA HOMBISSA GEORGETTE 3088 MAYINGUIDI DIABIO ESTELLE 3089 MAYOMBA ROGA FERNAND-EZ 3090 MAYOUMA MBOUDJI WILLIAME SERVAIS 3091 MAYOUNGA LOUKOMBO NADRILLE KARELLE REYDA 3092 MAZABA HALVY ROXANNE MEGANE PRECIEUSE 3093 MAZANDOU née ZOLA MARIE ODILE FLORE 3094 MAZI DAVID 3095 MAZIKOU NEGI GELCIA MERVEILLES 3096 MBAMIEN JIBA JOYCE DANIELLE 3097 MBANDZOULOU EMMANUEL 30972 M'BANDINGA FRANCIS BRUNEL 3098 M'BANI-SABA VERONESE 3099 MBANY NEE MAZOUMBOU DANDOU VANISSA JOSIDH 3100 M'BATCHI BRANDON LIGHT 3101 MBAZI ROSE EDWIGE 3102 MBEMBA CLAUDIA MELAINE URIELLE 3103 MBEMBA DISSOLEKELE LINO 3104 M'BEMBA FRED GHISLAIN 3105 MBEMBA JEAN DIDIER 3106 MBEMBA MILONGO VIRGINA VIE-SAINTE 3107 MBEMBA MOUSSOUNDA CHARLY FABRICE 3108 MBEMBA NDOKOLO KARLY DE MARIDL 3109 M'BEMBA née BAMANISSA JEALYNE YANNE SYLVERIQUE 3110 MBEMBA NEE NKOUKA SNEVE BEAUDHE 3111 MBEMBA RHAISSA CARINE 3112 MBEMBA SERGINA DJESSIE-AGNESCA 3113 MBETANI BATALANA BLANCHE FLORE 3114 MBIKI-KIMONA CHERUBIN PAMPHILE 3115 MBISSI KONGO NEE OTSANA LOUBAKI NORISCA CHATTY 3116 MBIZI HARSY GOVEIL BIENVENU 3117 M'BOKO CHRISTIAN REGIS 3118 MBOKO JIRHEE DORCAS 3119 MBOKO LOUSSOLO MARINA CLAUDIA 3120 MBOKO NOGMA CHANIE MERVEILLE DIVINA 3121 M'BON GREGOIRE 3122 MBON NGAMBOU NADEGE 3123 MBONGA ERNISS HEINESTEL 3124 M'BONGO ADRIEN DE GUEZ 3125 MBONGO CLERC VEINARD 3126 MBONGO IKIA DANIELLE REINE 3127 MBOUKOU DOMINIQUE 3128 M'BOUKOU MONEKENE AYMARD RICARDO 3129 MBOUKYS BAKALA ROSSLAND DREGE SERGIO 3130 MBOUKYS-NTSOKO ORNELLA MAGDALEINE 3131 MBOUMBA BENIE CEPHORA 3132 MBOUMBA REINE MARINA 3133 MBOUNGOU KIMPOLO MOUDILA SANAA MHEIDLI NOELDINE JENNIFER 3134 MBOUNGOU-LOUGNANGOU SALEM WENCESLAS 3135 MBOUNI ROSCY MERRICK 3136 MBOUSSA NGALA DASIA RAVIE 3137 MBOUSSA RONY EMMANUEL 3138 MBOUSSI MOUNGOUNGA CHRISTIAN GEOFFROY 3139 MBOUTILA NEE MATSIONA ROSAIRE 3140 MBOUTOL MANDAVO YVON MANACE 3141 MBOUYA OLONO AUSTINE 3142 MEHANGANGA MARIE 3143 MENGA EVRAD LUDOVIC 3144 MENIBIO BIANTSOUMBA DRESCHLER MENEDITH 3145 MESSIEM GNABAMA CYRILLE VALERIE 3146 MFIRA ARISTIDE THIERRY BRICE 3147 MFIRA-NDAVEHO BERNA DAVID 3148 MIAKALOUBANZI EDWIGE VALDAY 3149 MIALANDIDI BENI NACHOR 3150 MIALANDIDI NEE ADAMBOU JUSTINE 3151 MIALEBAMA GANGA JAMES DIVIN 3152 MIALONGUILA-NGOMBE BREL AVIGAËLLE 3153 MIALOUNDAMA ETIENNE 3154 MIAMPASSI TARLAZIE LAURGELLE 3155 MIANDZOUKOU GORDALICE AUBADE 3156 MIANZOUKOUTA PETRONELLE LAURE 3157 MIATOUDILA GERDOVIC WAMM-MIVECK BONYDA 3158 MIATSOUNOU EMMANUEL 3159 MIAVOUDILA LANDRY HERBERT 3160 MIAVOUDILA MIGNON DJORIS 3161 MIAVOUDILA NEE BANZOUZI NKOUKA FLAVIE TATIANA 3162 MIAYANDI TOUTSINDISSA TRESOR 3163 MIEKOUIMA BATOMBA BELGRACE 3164 MIEKOUTIMA ABRAHAM 3165 MIEKOUTIMA LUTTE PAKITO 3166 MIENANZAMBI AXEL VICTOIRE 3167 MIENANZAMBI-LOUBELO DERCY JEANEL 3168 MIENKOUONO PUBIELEY RHONY PRESLEY 3169 MIERE BIENVENUE LAURE 3170 MIKANGOU JOSEPH FRANCINEL 3171 MIKOUENDANANDI MERVEILLE EXAUCE 3172 MILANDOU DIBATA BERGRIN ARMEL 3173 MILANDOU DIKAMONA DELPHIN-DEDAR 3174 MILANDOU JENNY REINHE GAELLE 3175 MILANDOU MOUDILENO MICHELLE VALERIE 3176 MILANDOU SABINE 3177 MILANDOU-BEMBA OSCAR SERAPHIN 3178 MILOUMONA HURGES GARY LUCAS 3179 MINGUI BASSAKANANA NATHALIE BLANDINE 3180 MINGUI EMMA 3181 MINGUI HARVEY ROLF PRODIGE 3182 MIOMBE SERGE MARTIN PIERRE 3183 MISSAMOU GUYON RAY 3184 MISSAMOU LEAONARD JUNIOR 3185 MISSANDA NEE MAKELE ELSIE EUPHRESIE 3186 MISSEBA GRACIEU SAMERIN 3187 MISSENGUE GERALDINE PREFINA SELIJA CHARLOTTE RETIRE PAR LE COLONEL TONDO 3188 MISSENGUE JULIO HAMMER 3189 MIYALOU ANDREE GENEVIE AVE ROMUALDE 3190 MIYAMOU DIEUVEILLE MERCIER JESMIN 3191 MIYONGO ANISSA SANDRINE 3192 MIYOUNA MBONGO REBECCA 3193 MIZELE CLOE CELESTE 3194 MIZEUR ALAIN PAUL 3195 MOBENGA BALEY KOUMOU DAVY 3196 MOBIE RACHEL 3197 MOHAMED BALLA RABBI 3198 MOHOUSSA FIORI ANSELME 3199 MOKIENE COLETTE DOUBLANT 3200 MOKIENE COLETTE 3201 MOKOKO SANDRA MICHELLE VERONIQUE 3202 MOKONO AZIZ FRED 3203 MOKONO MANDOZI NEE MAZINGOU KOULONGANA DURSILHA CRISTANIE 3204 MOKONO-MANDOZI DANIEL JESSICA 3205 MOLOMBA PRINCESSE 3206 MOMBO FOUTOU FABRICE DESTIN 3207 MOMBO ZINGAH AMMACCIA TERCHANCY 3208 MONDJO KAMBA CAROLE VICTOIRE ANDREA 3209 MONDONGO ULRICH 3210 MONGO EPON GRACE AURORE MARLESE 3211 MONGO MALUMBA FREL BELCIA 3212 MONGO NEE BOBONGO - SAMA ANNETTE NADIA 3213 MONGOLO NEE IBATA-OKABANDE GINA CHANCELLE 3214 MOPITI PIERRE JULIEN 3215 MOPITI PIERRE JULIEN même passeport 3214 3216 MOPOLO CHRIST GABRIEL WINNER 3217 MOTOLI MATEMBILI CHRISTIAN BRESCIA 3218 MOTSARA GILLES OLIVIER 3219 MOUAKASSA EDITH -CLARISSE 3220 MOUAMBOUMA JAIRUS LEONEL 3221 MOUANDA ALBERT 3223 MOUANDA BIJOUX DARELLE MARILLE 3224 MOUANDA ELIANE GHISLAINE 3225 MOUANDA FRANCK WILFRID 3226 MOUANDA JEAN-MARIE VIANNEY 3227 MOUANDA NGALIE BRIDGET FLORIANE 3228 MOUANDZA BAKADI CHRISTINA ESTHER 3229 MOUANDZA BAKADI MARTHIE- NOA 3230 MOUANGA MAIXENT CYPRIEN 3231 MOUAYA REGIS 3232 MOUBANGOU MANTSOUNGA MAPEYET DIANE PRISCA 3233 MOUBIMA née KIRI JUDITH 3234 MOUDELE BOUKAKA MICHELLE ROSELYNE 3235 MOUELET JOSE 3236 MOUETOUKOUENDA ABDOULAYE 3237 MOUFOULAPOU JULIANNAS 3238 MOUGANY CHRIS NICOLAS ELDER 3239 MOUISSOU MARIE ROSE 3240 MOUKALA NTSOKO CLARITHA FRESY GRAFFE 3241 MOUKENA JEANNETTE DOUBLANT 3242 MOUKENA JEANNETTE 3243 MOUKENGA née TCHIMPADOU LOEMBA YOLANDE JOSEPHINE 32432 MOUKILOU TSATSA ROMARIC DIMITRI 3244 MOUKOKO ANDRE EDMOND 3245 MOUKOKO-MOUHOUELLE JEAN PATRICK 3246 MOUKO-MAHOUNGOU BERTRAND GABRIEL 3247 MOUKONGO JUSTIN CASTAL 3248 MOUKOUDZOUALOU ALIDA GILBERTE 3249 MOUKOULOU GILLIAN LOIC 3250 MOUKOUMBI BOGART LIONEL 3251 MOULAMI BEVERLY MARTHEL 3252 MOULANGA NGOUMOU ARLETTE JUVANELLE LUCIDOU 3253 MOULERI ZAKA ALEXANDRE 3254 MOUMBOONGA CHARLA RONDE CLAUDOM 3255 MOUNDAYA née NDOUNDOU MARIANNE IRENE 3256 MOUNDELE JOLI GRACE 3257 MOUNDELE-MOUDZOKI DIANE PRISCA 3258 MOUNDZALO MOFONDO GERYDA NAXIANE 3259 MOUNGALLA JACQUELINE FRANCOISE 3260 MOUNIENDE CHRIST DE MERVEILLE 3261 MOUNKALA JEAN PIRISJUNIOR ROIYANE 32612 MOUNKALA MABITAMA HERNA KERMELINE CHYMENE 3262 MOUNKALA MABOULOU PIRIS PRESLEY REDIGE 3263 MOUNTHAULT MISSAMOU JESSY EMMANUEL 3264 MOUNTHAULT-MISSAMOU JESS EXAUCE 3265 MOUNTOU FLAVIEN 3266 MOUNZEO BO-SOLEIL BLOODY PEGUY 3267 MOUSSAKANDA ROSTAND BEAUDELAIRE 3268 MOUSSAKI AUGUSTE 3269 MOUSSAVOU DIDILOU QUERDEVIN ULRICH 3270 MOUSSAVOU NEE MASSAMBA LUCIE CLARISSE 3271 MOUSSODIA MARIE EMMA LAURE 3272 MOUSSOUNDA MOUYABI KIM AUBERYL CHAMPION 3273 MOUSSOUNDA ROSELYNE CARMEN 3274 MOUTALAMESSO KENNY LYDIA GARELLE 3275 MOUTANTOU KOUEDIATOUKA CESARIE CHANCELVIE ESPOIRE 3276 MOUTHOU TCHIBINDA JOSIANE ELODIE IMMACULEE 3277 MOUTINGUISSA MBOYO PRINCIA TENDRESSE 3278 MOUTINOU RONY ISMAEL PECRECHE 3279 MOUTOTO SAMBA ANTONELA RODE 3280 MOUTOU DAVID JOPHINA HELENE 3281 MOUYABI-MASSALA-M'VEMBE GLOIRE LINERICE 3282 MOUYEKE SERGINO GAITAN 3283 MOUYELO GILBERTE 3284 MOUZINGA BEAUDRY DANIEL 3285 MOUZITA NKOUNKOU SEVERIN FAUSTIN 3286 MOYIKOULOU CHRIS FERI 3287 MPASSI MUBA HAMED BARTHELEMY CLAUDE GLOIRE 3288 MPASSI YENA MEMEN 3289 MPEMBA - NTSANGOULA GLAOLYS OVLEZE 3290 MPEMBA LOUWAWANOU GLOIRE 3291 MPENA LARISSA ESTELLE 3292 MPIAKA AUBIN MARIO 3293 MPIBI NSELE - BATSIMBA TRINITE BENEDICTE DORCIA 3294 M'PIKA YOAN FRANCK SENNEN 3295 MPINGA MONCIA MERVEILLE 3296 MPINGA TRESI MIGNON 3297 M'POLO NINA PRISCA CAROLINE 3298 MPOMBO RODRIGUEZ 3299 M'POUELE KIDZIMOU RICHARD ANICET 32992 MPOUTOU MBOKOLO ROSETTE HELENA 3300 MPOUTOU NAOMIE DEBORAH 3301 MVILA - TOMAOUA DANIEL 3302 MVILA BABETH CHRIS 3303 M'VOULA HERVE ANGE 3304 MVOULA MAYAMBA ROGER 3305 M'VOUMBI MAXIMIN 3306 NAKAVOUA SAVING DIVIN 3307 NAKOUBANZA TSIANA MIGNON ALBERTO 3308 NAMOUVOUIDI ARMEL 3309 NANGHO SERGE LOUIS 3310 NANITELAMIO NESTOR ISMAEL 3311 NATOUBA DOMINIQUE 3312 NAVARRON FLEUR OCTALAND 3313 NAVOUIDIBIO CLAUDE ARMELLE 3314 NDALA CREPIN MODESTE IRENIE 3316 N'DALA DESIRE 3317 NDALA NAURA BELICIA 3318 NDALLA LETICIA SANDRA 3319 NDAMBI-MALUNDAMA GUELOR 3320 NDEKE FULGENCE JUNIOR ENZO 3321 NDEMBI-N'ZAMBA PHYL GIOVAN CHRIST 3322 NDESSA OLAYI BENEDICTE MARIETTE 3323 NDILOU FATHI CHRISTIN ESPOIR 3324 NDINGA ALINE 3325 NDINGA AURELIA EMMANUELLE 3326 NDINGA ELOUMA GLORIELLE FIDELYA 3327 NDINGA NGAZALA YOLANDE 3328 NKODIA NAIMA FRIDE LUMIERE 3329 NDOLOU OHOUO OSSOULA PAOLA ROMANCE 3330 NDOMBI MBONGO CHRISTIAN 3331 NDONG LOKIGOYE CHERCIELLE 3332 NDONGA DORELLE DERLOVE GLAS-GOW 3333 NDONGO JUSTIN JUNIOR KARROL 3334 NDONGUI PARFAIT FERDY 3335 NDOUBOU-YIMI YOLANDE 3336 NDOUDOU LEHO NSONDE LAROSE 3337 NDOULI PAMBOU PULCHERIE AUDE ELVIE 3338 NDOULOU FAIDA MURIELLE 3339 NDOMBA KOUD ULRICH JARTY 3340 NDOUNDOU MILANDOU ALGEVY CYR 3341 NDOUNGA HERMANCE LARISSA 3342 NDWAMI KIBOUANI FLORIENT ELOHIM 3343 NDZI ENGONDO PRINCE ROCK ABDEL 3345 NDZIMBOU MICHEL CLARISSE 3346 NDZION LESSIA NELVIE BREY 3347 NDZOUNGA ADELAIDE MARIE ANGE 3348 NDZUMBA-TOMBET DORIAC 3349 NGAKOSSO NESTOREL GIRESSE NIXON 3350 NGAKOSSO ROSALIE 3351 NGAKOSSO WULFRAN ALEXIO 3352 NGALA ONDON AMELIE 3353 NGALA SUZANNE 3354 NGALIKOUA MICHELLE STEVIE 3355 NGAMI DIT NTSA MARCEL 3356 N'GAMI-NGOUBILI IGOR 3357 NGAMPAKA NEE DAVID YVONNE 3358 NGAMPIKA LAURENTINE 3359 NGANGA BEKELE GAELLE MICHELINE 3360 NGANGA MALANDA ANADI ESPERIANCIA 3361 NGANGOULA BITSINDOU PULCHERIE GILBERTE 3362 NGANGOULA SANDRA STEVY 3363 NGANKOUYOU BIBI JOSLINE MARINA GRÂCE 3364 NGANTALI PHILOMENE 3365 NGASSAKI BOTONGA GWLADYS CHRISTELLE 3366 NGATSE MARINA SANDRINE FLORA 3367 NGAVOULA VIDALINE MYLAINE 3368 NGAYOUMA PIERRE FERDINAND 3369 NGAZANIA - DZIESSI CLORINE DELICIA 3370 NGOKANA SOUMARE MAGATHE 3371 NGOKIO CHRISTIAN 3372 N'GOLO ATIPO HIVANA DORLICA PRESTIGE 3373 NGOLOU RODRIGUES 3374 NGOMA JEAN SERGE 3375 NGOMA LOUPANGOU MITA PASCALE 3376 NGOMA MBAYI OLIVIER SERGE EVARISTE 3377 NGOMA MERVEILLE DOMINIQUE 3378 N'GOMA STEVE BREL WOLFGANG 3379 NGOMA TA'MAN YANICK GUSTAVE 3380 NGOMA VIANELLA PAOLY 3381 NGOMA-NGOUNGA CHANELLE REY 3382 N'GOMBE JEAN PIERRE 3383 NGOMBE YVONNE 3384 NGOMBIE NEE BAMVI ROSELINE FLORE 3385 NGOTENI née POUKI RAYMONDE 3386 N'GOTTO-N'GANDZIAMI JOHN'SON 3387 NGOUAKAMABE MICHAEL GERMAIN 3388 N'GOUELET NATHAN AXELE 3389 NGOULOU ELVIS 3390 NGOUMA GRACIEUX VYRCLAND 3391 N'GOUMBA EUGENIO ANGELO 3392 N'GOUORO APPOLINAIRE AIME 3393 NGOYI SYBELLE RETRICIA 3394 NGUEKOUMOU EKONA CONSOLA DANIA 3395 NGUESSO URSENE GONZALEZ 3396 NGUEUTCHA KEUMEN GRACE ALANE 3397 NGUIE IMICH MARLEINE 3398 NGUIE NGUEBALA ALBERTIN-JEAN DE DIEU-CLEIZE 3399 NGUIMBI CHERYLE FLANDELIE 3400 N'GUIMBI née N'GOUEMI RACHEL HUBERTE 3401 N'GUIMBI née N'GOUEMI RACHEL HUBERTE 3402 NIAKISSA IRENE JUDITH 3403 NIAMAKESSY HADEY ARDEX 3405 NIANGA ANGONIA FIACRE JENIPHER 3406 NIANGA CLOLETTE MARINA 3407 NIATY SYLVANIE ESTELLE 3408 NINA HORTENSIA-ABIGAIL WAKAM 3409 NINABEKA née ETOU NATHALIE EUPHRASIE 3410 NINGUI NINA NEE N'KODIA MARINA CARINE AUD 3411 NINON AYOUYOU GRACE AISSET 3412 NITOU AYANDI PAUL -SUCHON 3413 NITOUAYANDI NEE DANIELLE- ELEVE JAEL 3414 NKAKOUMOUSSOU MAHOUANGOU HARVEY CHADRIN RUDDY 3415 N'KALA M'PIKA MARVIE VENCESLAS 3416 NKANDZA OLGA EFRAGIE 3417 NKARI NAZAIRE FRIDOLIN 3418 NKAZI DAVID LAZARE 3419 NKEMBI JACQUELINE ELIANE 3420 NKENDO LITCH 3421 NKENDZO BAVOUKANANA KAREL ONEZ 3422 NKODIA - DIAMOUANGANA DONATIEN ERICK 3423 NKODIA BACKA LOURDES MARIA ALPHONSE 3424 NKODIA DIENY CLUVERT 3425 NKODIA ISIDORELLE BASTILIDE VEDELLE 3426 NKOUABANI MISSIE MOUNDALA ERIC 3427 NKOUKA FIRMIN LAMBERT 3428 N'KOUKA LYDIE 3429 NKOUKA RAY CEDRIC AIME 3430 NKOUNDI FOUADAS BERTILLE COLETTE 3431 NKOUNKOU - TABOU JONAS 3432 NKOUNKOU BENEDICTE MARIA 3433 NKOUNKOU CHRISNEE ORNELLA 3434 NKOUNKOU CYM KLARFEDY 3435 NKOUNKOU DANE KAREL 3436 NKOUNKOU DEBORAH 3437 NKOUNKOU GUERIN HERVE 3438 NKOUNKOU NKOUSSOU ALEX GLOIRE 3439 NKOUNKOU NSENDE REINE GLOIRE 3440 NKOUNKOU NTOUADI ALICE LILY 3441 NKOUNKOU PIERRE CARDIN 3442 NKOUNKOU STEDIE CHASTEL 3443 NKOUNKOU SYLTON PAVIO CARECA 3445 NKOUNKOU VANISSA PRECIA 3446 NKOUSSOU STELLA LURETTE 3447 NOMBO-BAYONNE YVES GABIN DESTIN 3448 NOMBO FUMU GERMAN 3449 NOMBO MAYELLA JOELLA SANDY 3450 NOMBO TCHITCHIELE JEAN BLAISE 3451 NOTE MABANZA EDEN STEVEN DIDACE 3452 NOUANI FRED JOSLAIN EDGAR 3453 NSALA SERGE VALENTIN 3454 NSANA GAELLE FLORTHY 3455 N'SEMI NOE 3456 N'SEMI GLAQYS ESMERALDE SOLANGE 3457 N'SEMO REINE HELENE 3458 N'SIKA THECIA LIZA CONSTANCE 3459 NSIKABAKA INES LARISSA SANDRINE 3460 NSILAT JUMIEIN MADEIN 3461 NSILOULOU RODRIGUE AYMARD 3462 NSIMBA LOUIS MEDARD 3463 NSOBELE BEL LYBEL 3464 N'SOMI DIMITRI ACHIDA 3465 NSONDE EPHRAIM ZOLA ALAIN 3466 N'SOUKA NKOUNKOU CORNEILLE -DIEUDONNE 3467 NSOUZA KOULAMA NONCYA MARIE FIDELE 3468 NTABA-MPANDI HERMANN 3469 NTADI CAPRITTI ROGALIA 3470 NTALANI MASSAMBA JULCA DESIRA ALLEGRESSE 3471 NTALOULOU MASSENGO EVRARD BLONDEL 3472 NTAMBWE JOICE DANIEL 3473 NTANDOU EDNA RENELLE 3474 NTARI BEMBA BREL MISTRIN 3475 NTI-MESSOUONE JENATHAN DAREL 3476 NTSIKA SAH SILAHO RIVALIE SANDRA SALVADOR 3477 NTONDELE ANNE RACHEL 3478 NTONDELE VIVIEN REGIS 3479 NTOUNTA LOUZOLO NEE MAYELOUE-NTOUNOU SEVERINE ADELINE 3480 NTSABI FARNELIE NAILDRIC CANAEL 3481 NTSAMA NEYITA BENITO 3482 NTSIBA CHRISTINE FLORENCE 3483 NTSIELA VANESSA LUBRIELLE 3484 NTSIKASSISSA-BOUKONO NEE MATONDO BIYELA ROSES 3485 NTSIMBA BLANDINE 3486 NTSONDE BIVOUA CLAUDE NOEL 3487 NTSOUA NDZELI MAGALIE BARATOU 3488 NTSOUROU-MBOU PATIENCE 3489 NZALAKANDA MASSOLOLA DALIA JOFLORE CHEDEYRAS 3490 NZAOU LAURIC JOCELYN 3491 NZAOU NEE MAMPASSI NADEGE 3492 NZATSI-BITSI ALBAN IRENEE 3493 NZENGUI BAYONNE ILAMA JEREMIE 3494 NZIENGUI CONSTANTINE 3495 N'ZIKY CHLOE MERVEILLE 3496 NZILA NKEMBELE GRACE 3497 NZINGA PRINCILIA 3498 NZINGOULA ANGELE 3499 NZINGUILA FESAN GRASCHEL DENEUVE 3500 NZIKOU BISSELOT FERDINAND 3501 NZONZI GLORIA PREFERE 3502 NZOUNGANI JEROME FLORIAN 3503 NZOUNGOU FRANCOIS 3504 NZOUZI DAVID MARIE ROSE 3505 OBA SILVERE LANDRY 3506 OBAMBI ONDAYE DHEINE DACIZ 3507 OBAMI OKO EDGARD 3508 OBENDZA MOUETY CHRISTELLE 3509 OBOYO PATRICIA JUDITH NADIA 3510 OCKOUNATH - BENNEL GUY PATRICK SERGE 3511 OCKYEMBA MORLENDE NATHAN LANDRY LEONID 3512 ODZALA FREDDY CLEVE NAIKE 3513 OFOAPENDE NDINGA GARISSA GENIALE 35132 OFOAPENDE NDINGA PRINCE HILARION 35133 OFOAPENDE NDINGA BOUYA GAVELYNE 3514 OKABANDE-BASSOUAMINA MARIE-JOSEPHINE 3515 OKABI OSSOSIELE OLGA GRACE 3516 OKABI OSSOSIELE OLGA GRÂCE 3517 OKAMBILI INKANI DORION CAREL 3518 OKANDZE KEVIN FORTUNE 3519 OKELI CARINE PRUDENCE 3520 OKEMBA - NGOUET PAUL 3521 OKEMBA JENNIFER ODETTE 3522 OKEMBA JENNIFER ODETTE 3523 OKEMBA LARISSA LINELLE 3524 OKEMBA NGALA PAULE GRACIA 3525 OKILA NDEMBO SARA 3526 OKILI-MOYA RABBI VENI LYSIA 3527 OKINGA RABEL PRINCE CHRISTAMOUR 3528 OKO BENEDICTE ODILE SEPHORA 3529 OKO MOUANZIBI EUDES SERPHIE JOIS 3530 OKO MOUANZIBI NAMICHA 3531 OKO NADEGE 3532 OKO SATURCIE JULIA 3533 OKOKO ONDZAGNEKIRI BONHEUR TRESOR 3534 OKOMBI HAZARRE GERMAINE 3535 OKOMBI ONDZE GABRIELLA 3536 OKOUA MERVEILLE SERGINE 3537 OKOUERE RONELIE 3538 OKOUMOU OMBOLLA MARINE VERONIKA NAVY 3539 OLLEMOUA-KIBA KEITA LOURDES 3540 OMBAMBA OBANGA 3541 OMBELI GRAELLE CATHERINA 3542 OMBELI ISSONGO KYRIA DONEL 3543 OMBELI MOUANDEY ELISA JEPHTALINE 3544 OMEMA BOB JULIO FERRY 3545 ONANGA STEVE HERVE 3546 ONDOKO ERICK FRANCIS 3547 ONDONGO LEONTINE EVE 3548 ONDONGO ORNELLA RAOULE REGINA 3549 ONDZIEL EBASSA CLEMENTINE EVELYNE 3550 ONDZOLA ROLAND GUICHARD MAGLOIRE 3551 ONGALI DIDIER GRATIAS VERDAN 3552 ONGOLI RAVIE LIZA 3553 ONGOLY MOUTOUA VANESSA GAELLE KRYSTELLE 3554 ONGOUMBA AMNESTIE ERSIANE 3555 ONGUIE MARIE LOUISE 3556 ONINA RISSIA REINE SURELLE 3557 OPAKE NEE KOUPATA AUDREY NADEGE 3558 OPANGAULT KHANY TRESOR 3559 OPERA EMMANUEL 3560 OPONGA NICODEME RETIRE PAR LE COLONEL TONDO 3561 OSSEBI SOPHIE HORTENSE 3562 OSSEBI-OKO NATHALIE LILIANE 3563 OSSET GAMPHET ARMAND NOEL 3564 OSSETE NOEMIE SANDRINE 3565 OSSETE PALOMA LEANCE 3566 OSSINONDE CLAUDIA 3567 OTENGA NAOMIE VANESSA EXAUCEE 3568 OUABOUANADIO NEE NTOUMBA KIMBEMBE MONIQUE 3569 OUADIAKANDA HERMAN 3570 OUALA-SAMBA JESSICA DORIA 3571 OUAMBA DIABOUA LETA CAROL 3572 OUASSISSADIO NDALLA RYDDLES EINANSHE 3573 OUMBA GRACIA STAELLE 3574 OUTSIKOI - MABIALA PATRICK 3575 OWAJUJU NEE LOULENDO MARINA CONSTANTE 3576 OWONDO JUSTE DEMERVEILLE MACAIRE 35762 OYELA GUYLIA CEDRINA 3577 OZIMBA NE M'VOUO BLONDINE 3578 PAKA ARMAND 3579 PAMA BITIKA ARNAUD JEFF KOLAMER 3580 PAMBOU ITENDA ANISSA GERALDINE 3581 PAMBOU JOH MAURANE DYLHONE PRESTIGE 3582 PAMBOU YANNICK PIERRE 3583 PANAKISSA BENOIT ANDRE 3584 PANDZOU FATOUMA JORLINE 3585 PANDZOU SAMANTHA BERVINA GUENOL 3586 PANGHOUD MATONDO MERVEILLE CHEREL 3587 PANGOU JEAN GASTON 3588 PANZOU BANSIMBA EVAN JEREMIE 3589 PANZOU BANSIMBA JEAN ROGER 3590 PAPANDI PEGGY MARGUERITE 3591 PEGO ANNETTE YVETTE 3592 PEMBA TRACY EMMANUELLE 3593 PEMBELET PEDRO ORNELLA CHABRELLE 3594 PENE NIKAEL AARON JON-ERWAN 3596 PEPA BIANKATOU ESTELLE 3597 PIERQUET née M'BERI BILONGO 3598 PINANDZI NALA MAMY 3599 PIONKOUA MIANWE JACNICO 3600 PITOU NGOUVOULOU BRYNOLF LORIAM DE FLORIAN 3601 POATI JUSTE RAYMOND PANI 3602 POATY AUBIERGE MERIALE 3603 POATY KAILA WAREINE 3604 POATY LOEMBA AURA HENRIELLE 3605 POH ENGAMBE ALVHYN DUVERNEY 3606 POMABIA HENRY HERMANN 3607 POPOSSI-MANZIMBA NADIA RAISSA 3608 POUABOU DJODJE EXAUCE DUTRON 3609 POUATY PATERNE AKCEL RIEL 3610 POUROU PEPENGOU JEANNIE DORIETTE 3611 POUSKINE BLANCHE ERNESTINE 3612 POUY MARIE BRIGITTE 3613 PRICOT JEAN FLORENT 3614 PUATI NZILA née BELLO DEMBI 3615 PUATI-TATI CECILIA CHRISTY PAULA 3616 SABA IBATA ARNAULD BORGIA 3617 SABOUKOULOU AUDREY CHARDIN CLAVE 3618 SABOUKOULOU HELENE 3619 SAFOU JEAN EDGARD 3620 SAHOUSS ALIDA JOA TATIANA 3621 SALA BAHOS GLOIRE MEULICA 3622 SAMBA NKELANI INNOCENTY MELAN 3623 SAMAYELA JERALDIE DJENNY GRACIA 3624 SAMBA ABICHA CARMEL 3625 SAMBA ANASTASIE 3626 SAMBA DIANSONSA VALERY TISTA 3627 SAMBA EVELYNE IRMA 3628 SAMBA JENNY NEIGE REINE 3629 SAMBA LAURIANNE CHANCELVIE JOSEPHINE 3630 SAMBA LOUAKA ASCEL REGIS 3631 SAMBA LOUIS MICHEL CHRETIEN 3632 SAMBA LOUVOUANDOU MURAT JORTY 3633 SAMBA MARIE-JOELLE STEPHENSEN 3634 SAMBA MBONDZI VALERIE JORAM REZI 3635 SAMBA NADEGE 3636 SAMBA NZOUMBA RAISSA 3637 SAMBA SIMPERE SERGE 3638 SAMBA THOMA 3639 SAMBA-MILANDOU TONY HOGNICE TRISANG 3640 SANA ALBIN BEKI-SIA REGIS 3641 SANCHEZ ESCOBOSA née BOUENISSA BENEDICTE CLAIRE 3642 SANJON GUY ALBERT 3644 SAYA NSIMBA LUCE JOHANNA 3645 SECKOLET MARTIN JEAN DE DIEU 3646 SELLEME BOLANGHA DENISE 3647 SIKA GENIA PERSY DIEULAIME 3648 SIKA STANY AUDREY CHANEL 3649 SIMBA MLERLANN JUDES 3650 SINALO MASSANGA NEDICIA DIANE 3651 SINABAGUY-MOLLET NICODEME BAYI 3652 SITA BANIAKINA CHANCY HORCHIDEE 3653 SITA DIMITRI HERVE 3654 SITA ESTELLE WIVINE 3655 SITA MILANDOU GLORIA MARYSE 3656 SITA née LOCKO BALOUNGISSA CEVESLINE WILFRANDE 3657 SITA ROMARIC 3658 SOBEKELA SERVAIS 3659 SOBA PATRICE 3670 SOLOULA GUY FALCA 3671 SOLOULA née TATY JEANNE ESTELLE 36712 SONDZO-LELA 3672 SOUENA ANGE EVRARD LUXERGUE 3673 SOUKISSA LYDIA ALPHONSINE 3674 SOUMBOU TCHIBASSA CONSTANTINE 3675 SOUVOT SABADO 3676 SOUZA IRMA PETRONILLE 3677 SOUZA YVON ROCH 3678 SUKA THANAEL JAMES 3679 SUKA THYRON WILLIAM 3680 TABA PAMBOU-NGOT NUPCIA VANELLE 3681 TALANTSI MIENANDI REINE JEANISSIA 3682 TAMBADOU AISSETOU 3683 TAMIMA FATOU 3684 TAMVOUMA AVOUNGOU RAGIE CHRISMEL 3685 TANDA-NDALLA SYLVESTRE 36852 TARNIER KABENGELE FREDDY 3686 TATI SERGE YVON 3687 TATI TCHIZINGA EMILIENNE 3688 TCHAKALA MOULOUNDA AMOUR-DE-BRULINE 3689 TCHIBA DANIEL 3690 TCHIBINDA KOUANGOU JEAN FRANCOIS 3691 TCHIBINDA TATY MAMBOU GERTRUDE CARDORELLE 3692 TCHIBOTA-MOE-POATY NEE SILA BEATRICE 3693 TCHICAYA M'VOUELA BEATRICE LAURE 3694 TCHICAYA SYLVIE ESPERANCE 3695 TCHICAYA-MPEMBA CAROLE PRISCA FORTUNEE 3696 TCHICHELLE NEE MAYOUMA STELLA INGRID MARGUERITTE 3697 TCHIKOUTA LYDIE CLARISSE 3698 TCHILOEMBA NEE HOUNWAKE ROLANDE JULIENNE 3699 TCHIMBAKALA- GOMAS MBYPHANY CHRIS 3700 TCHINKOKOELO JEANCELE ANNE AMOUR 3701 TCHINONA LINA SANDY LYRELLE 3702 TCHIOUFOU - TCHIANIKA HELENA LYSA 3703 TCHISSAMBOU LIKANN CHRISTIE EMMANUELLE 3704 TCHISSAMBOU KARELLE EMELINE 3705 TCHISSAMBOU MICLACHAT ORCHIDET GRACIA 3706 TCHISSAMBOU NEE TCHILOEMBA TCHIBINDA HELENE 3707 TCHIZINGA LUCILE SAELLE 37072 TECKMASSY MALEMBI BRUNO 3708 TENGO URLRICH DAVY 3709 TERMINAT SORAYA ERIKA 3710 THATY CHRISTIAN ALAIN RUFIN 3711 THOUTIRY KOUANTSI CHRIST-SMITH 3712 TIELE GAMBIA ANSELME DIEUDONNE 3713 TING CECILIA CLETE 3714 TOLLU né

doriana les princes de l amour